Por eso los críticos consideran problemática la película Emily in Paris
Se puede decir con seguridad que la pandemia nos tiene a todos enganchados a Netflix, lo que no es sorprendente considerando todos los programas entretenidos que Netflix ha estado lanzando uno tras otro.
Desde la divertidísima comedia Schitt's Creek hasta el dramático romance ambientado en la época de la Regencia, Bridgerton, todo el mundo parece estar hablando de uno u otro programa.
Entre los programas más populares y ligeramente controvertidos de Netflix en este momento se encuentra Emily en París de Darren Star, que ha causado bastante revuelo entre los críticos.
¿De qué trata “Emily en París” ?
Emily in Paris es una serie de televisión de humor romántico de Netflix protagonizada por Lily Collins. El creador de Sex and the city, Darren Star, da vida a otro programa glamoroso con vistas a la hermosa ciudad de París, un guardarropa lleno de Chanel y, lamentablemente, múltiples clichés.
El programa gira en torno a Emily, una ejecutiva de marketing de Chicago, que busca su camino en un nuevo trabajo en una nueva ciudad. Con solo una temporada, es el programa perfecto para ver de corrido.
Entonces ¿por qué recibe todo este odio?
¿Emily en París no sabe hablar francés?
¡Así es! Emily decide aceptar un trabajo en París cuando ni siquiera sabe una palabra de francés (a menos que cuentes el "très bien" que dice en cada frase).
Aunque Emily encuentra a todos esos franceses que hablan inglés con fluidez, se considera de mala educación hablar inglés en Francia a menos que sea absolutamente necesario. Aprender francés básico hubiera sido una buena idea para alguien que trabaja en Francia.
La perspectiva americana en Emily en París
A lo largo del programa, Emily intenta llevar la "perspectiva estadounidense" a la empresa de marketing francesa en la que trabaja, que es para lo que está allí.
Sin embargo, se niega a aprender nada de los franceses que trabajan en su oficina. No es difícil entender por qué a la mayoría de la gente de su lugar de trabajo no le gusta.
Cuando uno visita o trabaja en un nuevo país, debe intentar aprender una cosa o dos de la cultura de ese lugar, pero Emily hace todo lo contrario.
Estereotipos franceses en Emily en París
El programa está lleno de estereotipos franceses y retrata a los franceses como maleducados y perezosos. Emily, que es considerablemente más joven que la mayoría de las personas de su oficina, intenta enseñarles sobre ética laboral. Además, no tiene experiencia trabajando con marcas de lujo, que es de lo que se trata su trabajo.
Las relaciones extramatrimoniales en el lugar de trabajo no parecen molestar a los franceses del programa, fuman incluso dentro de la oficina, lo cual es poco realista y se los describe como sexistas e insensibles.
Mientras que Emily es retratada como una joven estadounidense dedicada y llena de energía que enseñará a los franceses todo sobre cómo hacer las cosas al "estilo estadounidense".
Respuesta de Darren Star a las críticas
En una entrevista reciente con The Hollywood Reporter, Darren Star comenta las críticas que ha recibido el programa.
El espectáculo Emily In Paris es una carta de amor a París a través de los ojos de una chica estadounidense que nunca ha estado allí. Lo primero que ve son los clichés porque es desde su punto de vista. No me arrepiento de mirar a París a través de una lente glamurosa. Es una ciudad hermosa y quería hacer un espectáculo que celebrara esa parte de París.
¿Es mala la moda en Emily en París?
El armario de Emily está lleno de Chanel y Louis Vuitton, pero los críticos de moda no están contentos con la forma en que ella combina estas piezas.
En lugar de darle un toque clásico de elegancia parisina a sus atuendos, luce prendas verdaderamente cuestionables que la hacen parecer una turista ignorante. Desde una camisa con un estampado de París hasta dijes de la Torre Eiffel en su bolso, nuestras esperanzas de ver a la deslumbrante Lily Collins con hermosos atuendos parisinos se desvanecieron definitivamente.
¿Por qué a Emily le falta desarrollo de personajes?
A medida que pasan los episodios, uno espera que su personaje madure y aprenda de sus experiencias. ¡Ay, ojalá eso hubiera sucedido!
Incluso después de perder un reloj de dos millones de dólares, acostarse con un joven de diecisiete años y ser despedida de su trabajo, Emily sigue siendo la misma.
Los personajes que cambian son los franceses. Sylvie, la jefa de Emily, se vuelve más comprensiva con ella y un reconocido diseñador francés sigue el consejo de Emily para su desfile de moda con el fin de ser más moderno.
Emily como influencer establece estándares poco realistas
Que Emily se convierta de la noche a la mañana en una influencer de las redes sociales es otro aspecto poco realista del programa.
Cuando llega a París solo tiene 48 seguidores en Instagram, pero al publicar un par de fotos con subtítulos que dan vergüenza ajena, ¡consigue 20.000 seguidores!
Su personaje socava los esfuerzos que se hacen para crear contenido atractivo como influencer. Además, publica fotos de personas sin su consentimiento, lo cual es simplemente inaceptable y grosero.
¿Habrá una temporada 2 de Emily en París?
El 11 de noviembre de 2020, Netflix confirmó la renovación de Emily en París para la temporada 2.
Ver esta publicación en Instagram
Para bien o para mal, otra temporada parece necesaria considerando que el último episodio de la temporada 1 dejó a todos con muchas preguntas sobre el futuro de Emily en París.
¿Cuándo se estrenará la temporada 2 de Emily en París?
Aunque Netflix aún no ha anunciado una fecha de estreno para la segunda temporada, solo podemos esperar un lanzamiento a finales de 2021.
Un retraso en el rodaje debido a la pandemia en curso puede provocar que el estreno se produzca a principios de 2022. Tendremos que esperar y ver qué pasa.
¿Qué esperar de la temporada 2?
Solo podemos esperar que podamos ver una versión más madura de Emily en la segunda temporada de la serie. Explorará la complicada relación de Gabriel y Emily y analizará más a fondo la vida de los personajes secundarios. Tal vez veamos que su estilo evoluciona hacia algo más sofisticado a medida que avanza la serie.
En una entrevista con Harpers Bazaar, la estrella del programa, Lily Collins, habló sobre lo que esperaba para Emily en la temporada 2.
Realmente espero que podamos hacer más episodios, porque hay muchas cosas que te dejan en suspenso. Emily ya ha tenido que cambiar de rumbo tantas veces en esta experiencia que creo que está lista y es capaz de seguir adelante y ver qué pasa.
¿Vale la pena ver Emily en París?
Aunque Emily en París es una serie con una disonancia cultural rotunda y demasiados estereotipos , puede ser una buena serie para añadir a tu lista de placeres culposos . Es una de esas series que la gente no puede resistirse a ver y, una vez que lo hace, le encanta odiarla.
Opinions and Perspectives
Los malentendidos culturales podrían haberse manejado con más matices.
Creo que la serie se beneficiaría de una perspectiva francesa real en la escritura.
Tal vez nos sorprendan y le den a Emily algo de profundidad real en la temporada 2.
Todo se siente como el feed de Instagram de un turista convertido en un programa de televisión.
Tengo curiosidad por ver si abordarán alguno de estos problemas en la próxima temporada.
La serie se siente como una oportunidad perdida para crear algo más significativo.
Al menos provocó algunas discusiones interesantes sobre la representación cultural.
La serie parece más interesada en la moda que en el desarrollo real de los personajes.
Creo que se centraron demasiado en el glamour y no lo suficiente en la sustancia.
Incluso las complicaciones románticas se sienten artificiales y artificiosas.
Es extraño cómo nunca la muestran lidiando con un choque cultural real.
La serie ignora por completo la realidad de los problemas de visado y permisos de trabajo.
De hecho, disfruté viéndola con subtítulos en francés para practicar mis habilidades lingüísticas.
Algunas escenas se sienten como si hubieran sido escritas por alguien que solo ha visto París en películas.
La serie toma a la ligera las serias diferencias culturales que existen entre países.
Espero que la temporada 2 le dé a Emily un desarrollo de personaje real.
Los diálogos se sienten muy forzados, especialmente en las escenas de la oficina.
Me sorprende que la hayan renovado para una segunda temporada con todas estas críticas.
Es como si hubieran tomado todos los estereotipos franceses y los hubieran exagerado al máximo.
La serie podría haber aprovechado mucho más la premisa del pez fuera del agua.
De hecho, algunos de los personajes secundarios me gustaron más que Emily.
La forma en que manejan las relaciones laborales es tan anticuada.
¿Alguien más notó lo limpias y vacías que siempre se ven las calles de París?
La serie se siente como una oportunidad perdida para explorar diferencias culturales genuinas.
Desearía que hubieran mostrado más de las verdaderas dificultades de ser un expatriado.
Como profesional del marketing, las escenas de trabajo me hacen reír a carcajadas.
Creo que la serie socava los verdaderos desafíos que enfrentan los gestores de redes sociales.
Es gracioso cómo hicieron que París pareciera que siempre está soleado y perfecto.
La serie necesitaba más profundidad en su representación de las relaciones interculturales.
En realidad, aprecio cómo muestran la perspectiva francesa sobre la cultura laboral estadounidense.
La forma en que manejan la diferencia de edad con ese chico joven fue realmente problemática.
Me encanta cómo todos en París parecen tener un tiempo libre ilimitado para largos almuerzos y fiestas.
La serie parece confundir ser asertivo con ser culturalmente insensible.
¿Por qué no pudieron mostrar a Emily realmente intentando aprender francés? Eso habría sido más interesante.
Las relaciones se sienten tan superficiales, especialmente la amistad con Mindy.
Creo que se esforzaron demasiado en convertirla en la próxima Sex and the City.
Es interesante cómo hicieron que todos los personajes franceses eventualmente se doblegaran a la forma de ser estadounidense de Emily.
La serie pasa por alto por completo los verdaderos desafíos de mudarse a un nuevo país.
Soy francés y, aunque algunas partes me hicieron reír, otras fueron simplemente ofensivas.
Las elecciones de moda parecen más disfraces de fiesta que un estilo francés real.
Al menos está logrando que la gente se interese en visitar París, incluso si es una versión fantaseada.
Esas leyendas de redes sociales fueron dolorosas de ver. Ningún influencer real publica así.
Creo que el programa necesita mejores escritores que entiendan tanto las perspectivas estadounidenses como las francesas.
La forma en que Emily maneja las situaciones profesionales haría que la despidieran en la vida real.
En realidad, me gustó cómo retrataron el desarrollo del personaje de Sylvie, incluso si el de Emily permaneció estancado.
El programa se siente como si estuviera hecho para Instagram en lugar de contar una historia convincente.
¿Alguien más notó cómo todos hablan inglés perfecto? Eso no es nada realista.
Ojalá hubieran mostrado más del París real, no solo los lugares turísticos.
Las escenas de comida son en realidad bastante precisas. ¡Los franceses se toman su gastronomía muy en serio!
Mi mayor problema es cómo nunca enfrenta ninguna consecuencia real por sus acciones.
Aprecio lo que dijo Darren Star sobre que es a través de los ojos de Emily, pero eso no lo excusa todo.
Las escenas del lugar de trabajo son simplemente ridículas. Ninguna agencia de marketing real funciona así.
Creo que Darren Star perdió la oportunidad de crear algo más matizado y significativo.
Como alguien que ha estudiado la cultura francesa, este programa me da vergüenza ajena, pero no puedo dejar de verlo.
El programa habría sido mucho mejor si Emily hubiera mostrado algún crecimiento de personaje a lo largo de la temporada.
En realidad, estoy emocionado por la temporada 2. Tal vez aborden algunos de estos problemas después de todos los comentarios.
La forma en que retratan a los franceses como fumando constantemente y teniendo aventuras es simplemente una escritura perezosa.
¿Podemos hablar de cómo se permite comprar toda esa ropa de diseñador con su salario? ¡Qué poco realista!
Esa escena donde publica fotos sin el consentimiento de la gente realmente me molestó. Eso no está bien en ningún lado, y mucho menos en Francia.
Ojalá se hubieran centrado más en desarrollar a los personajes secundarios en lugar de simplemente usarlos como estereotipos.
Al menos la serie nos da hermosas tomas de París. La cinematografía es preciosa.
Sus situaciones laborales son completamente irreales. Ningún empleado junior tendría tanta influencia.
Entiendo las críticas, pero aun así me encontré viendo toda la temporada de una sentada.
La trama del triángulo amoroso era tan predecible. Hemos visto esta historia cientos de veces antes.
En realidad, aprendí algunas cosas sobre la cultura francesa al ver esto, ¡incluso si fue principalmente lo que no se debe hacer!
Mis amigos franceses odian absolutamente esta serie. Dicen que los hace parecer caricaturas.
La serie definitivamente tiene sus defectos, pero Lily Collins es lo suficientemente encantadora como para hacerla ver.
No pude pasar del primer episodio. La insensibilidad cultural fue demasiado para mí.
Toda la premisa se siente como si hubiera sido escrita por alguien que nunca ha vivido en Francia.
El personaje de Emily me pareció realmente frustrante. Nunca intenta adaptarse a la cultura francesa, solo espera que todos se adapten a ella.
La trama de la influencer de Instagram era ridícula. Nadie gana miles de seguidores tan rápido con fotos turísticas básicas.
Claro que está destinada a ser divertida, pero perpetuar estereotipos no es exactamente un entretenimiento inofensivo.
Creo que la gente se está tomando esta serie demasiado en serio. Está destinada a ser una fantasía divertida, no un documental sobre la cultura francesa.
¡Las elecciones de moda eran tan exageradas! Nadie se viste así para trabajar en París.
En realidad, la disfruté por lo que es: un programa escapista y alegre. No todo tiene que ser completamente realista.
Seamos realistas, ¿quién se muda a París por trabajo sin aprender siquiera francés básico? Esa parte realmente me molestó.
La serie representa completamente mal la cultura laboral francesa. He trabajado en París durante 3 años y no se parece en nada a lo que muestran.
Finalmente vi Emily en París y honestamente estoy dividido. Las imágenes de París son impresionantes, pero los estereotipos culturales son difíciles de ignorar.