Đây là lý do tại sao các nhà phê bình thấy Emily ở Paris có vấn đề
Có thể nói rằng đại dịch đã khiến tất cả chúng ta bị cuốn hút vào Netflix, điều này không gây sốc khi xem xét tất cả các chương trình giải trí mà Netflix đã phát hành lần lượt.
Từ bộ phim sitcom vui nhộn Schitt's Creek đến tình lãng mạn kịch tính lấy bối cảnh thời Regency Bridgerton, mọi người dường như đang thảo luận về chương trình này hay chương trình khác.
Trong số các chương trình nổi tiếng và hơi gây tranh cãi nhất trên Netflix vào lúc này là Emily ở Paris của Darren Star đã gây xôn xao trong giới phê bình.
“Emily ở Paris” nói về điều gì?
Emily ở Paris là một bộ phim truyền hình rom-com nhẹ nhàng trên Netflix với sự tham gia của Lily Collins. Người tạo ra Sex and the city, Darren Star, mang lại sức sống cho một chương trình quyến rũ khác với tầm nhìn ra thành phố Paris xinh đẹp, một tủ quần áo đầy Chanel và thật không may là nhiều lời sáo rỗng.
Chương trình xoay quanh Emily, một giám đốc tiếp thị ở Chicago, khi cô tìm được một công việc mới ở một thành phố mới. Chỉ với một mùa giải ra mắt, nó tạo nên một chương trình hoàn hảo để xem.
Vậy tại sao nó lại nhận được tất cả sự căm ghét này?
Emily ở Paris không thể nói tiếng Pháp?
Đúng vậy! Emily quyết định nhận một công việc ở Paris khi cô ấy thậm chí không biết một từ tiếng Pháp (trừ khi bạn đếm 'très bien' mà cô ấy rắc trong mọi câu khác).
Mặc dù Emily bằng cách nào đó tìm thấy tất cả những người Pháp này thông thạo tiếng Anh, nhưng việc nói tiếng Anh ở Pháp được coi là thô lỗ trừ khi thực sự cần thiết. Học tiếng Pháp cơ bản sẽ là một ý tưởng tốt cho một người làm việc ở Pháp.
Quan điểm của người Mỹ ở Emily ở Paris
Trong suốt chương trình, Emily cố gắng mang “quan điểm của người Mỹ” đến công ty tiếp thị Pháp mà cô làm việc, đó là những gì cô ở đó.
Tuy nhiên, cô từ chối học hỏi bất cứ điều gì từ người Pháp tại văn phòng của mình. Không khó để hiểu tại sao hầu hết mọi người tại nơi làm việc của cô ấy không thích cô ấy.
Khi đến thăm hoặc làm việc ở một đất nước mới, người ta phải cố gắng học một hoặc hai điều từ văn hóa của nơi đó nhưng Emily làm điều hoàn toàn ngược lại.
Định kiến Pháp ở Emily ở Paris
Chương trình đầy những khuôn mẫu Pháp và vẽ người Pháp là thô lỗ và lười biếng. Emily trẻ hơn đáng kể so với hầu hết mọi người trong văn phòng của cô cố gắng dạy họ về đạo đức làm việc. Hơn nữa, cô ấy không có kinh nghiệm làm việc với các thương hiệu xa xỉ, đó là tất cả công việc của cô ấy.
Các mối quan hệ ngoài hôn nhân ở nơi làm việc dường như không làm phiền người Pháp trong chương trình, họ hút thuốc ngay cả trong văn phòng, điều này chỉ là không thực tế và được mô tả là phân biệt giới tính và vô cảm.
Trong khi Emily được vẽ như một người Mỹ trẻ trung thành, tràn đầy năng lượng, người sẽ dạy người Pháp tất cả về cách làm mọi thứ theo “cách của Mỹ”.
Phản ứng của Darren Star đối với các nhà phê bình
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với The Hollywood Reporter, ngôi sao Darren bình luận về những lời phê bình, chương trình đã nhận được
Chương trình Emily ở Paris là một bức thư tình gửi Paris qua con mắt của cô gái người Mỹ chưa bao giờ đến đó. Điều đầu tiên cô ấy nhìn thấy là những lời sáo rỗng vì đó là từ quan điểm của cô ấy. Tôi không hối tiếc khi nhìn Paris qua một lăng kính quyến rũ. Đó là một thành phố xinh đẹp, và tôi muốn thực hiện một chương trình tôn vinh phần đó của Paris.
Thời trang ở Emily ở Paris có xấu không?
Tủ quần áo của Emily đầy Chanel và Louis Vuitton nhưng các nhà phê bình thời trang không hài lòng với cách cô tạo kiểu cho những món đồ này.
Thay vì mang một số vẻ sang trọng cổ điển của Paris vào trang phục của mình, cô ấy mặc một số bộ trang phục thực sự đáng ngờ khiến cô ấy trông giống như một khách du lịch ngu dốt. Từ một chiếc áo có in hình Paris trên đó đến những nét quyến rũ của tháp Eiffel trên túi xách của cô ấy, hy vọng của chúng tôi về việc nhìn thấy Lily Collins tuyệt đẹp trong trang phục Paris tuyệt đẹp chắc chắn đã bị mất.
Tại sao Emily thiếu sự phát triển nhân vật
Khi các tập phim trôi qua, người ta mong đợi nhân vật của cô ấy trở nên trưởng thành hơn và cô ấy học hỏi từ kinh nghiệm của mình. Than ôi, giá như điều đó đã xảy ra.
Ngay cả sau khi mất một chiếc đồng hồ hai triệu đô la, ngủ với một cô gái mười bảy tuổi và bị sa thải khỏi công việc, Emily vẫn giữ nguyên.
Nhân vật thay đổi là người Pháp. Sylvie, ông chủ của Emily trở nên thông cảm hơn với cô và một nhà thiết kế nổi tiếng người Pháp nghe lời khuyên của Emily cho buổi trình diễn thời trang của anh ấy để trở nên hiện đại hơn.
Emily với tư cách là một người có ảnh hưởng đặt ra các tiêu chuẩn không thực tế
Emily trở thành một người có ảnh hưởng trên mạng xã hội chỉ sau một đêm là một khía cạnh phi thực tế khác của chương trình.
Khi đến Paris, cô chỉ có 48 người theo dõi trên Instagram nhưng bằng cách đăng một vài bức ảnh với chú thích đáng kinh ngạc, cô ấy có được 20.000 người theo dõi!
Nhân vật của cô làm suy yếu những nỗ lực tạo ra nội dung hấp dẫn với tư cách là một người có ảnh hưởng. Hơn nữa, cô ấy đăng hình ảnh của những người mà không có sự đồng ý của họ, điều này không thể chấp nhận được và thô lỗ.
Sẽ có Phần 2 của Emily ở Paris?
Vào ngày 11 tháng 11 năm 2020, Netflix đã xác nhận việc gia hạn Emily ở Paris cho Phần 2.
Xem bài đăng này trên Instagram
Tốt hơn hay xấu hơn, một mùa khác dường như cần thiết vì tập cuối của mùa 1 đã để lại cho mọi người rất nhiều câu hỏi về tương lai của Emily ở Paris.
Khi nào mùa 2 của Emily in Paris sẽ được phát hành?
Mặc dù Netflix vẫn chưa công bố ngày phát hành cho mùa thứ hai, nhưng chúng tôi chỉ có thể hy vọng sẽ phát hành vào cuối năm 2021.
Việc chụp chậm trễ do đại dịch đang diễn ra cũng có thể dẫn đến việc phát hành vào đầu năm 2022. Chúng ta sẽ phải chờ xem.
Những gì mong đợi từ Season 2
Chúng tôi chỉ có thể hy vọng rằng chúng tôi sẽ thấy một phiên bản trưởng thành hơn của Emily trong mùa thứ hai của chương trình. Nó sẽ khám phá mối quan hệ phức tạp của Gabriel và Emily và một cái nhìn sâu sắc hơn về cuộc sống của các nhân vật phụ. Có lẽ chúng ta sẽ thấy phong cách của cô ấy phát triển thành một cái gì đó tinh vi hơn khi chương trình tiếp tục.
Trong một cuộc phỏng vấn với Harpers Bazaar, ngôi sao của chương trình, Lily Collins đã nói về những gì cô hy vọng cho Emily trong phần 2.
Tôi thực sự hy vọng chúng ta có thể đi sâu vào nhiều tập phim hơn, bởi vì có quá nhiều thứ khiến bạn phải mắc kẹt. Emily đã phải xoay chuyển quá nhiều lần trong trải nghiệm này đến nỗi tôi nghĩ cô ấy đã sẵn sàng và có thể làm theo nó và xem điều gì sẽ xảy ra.
Emily ở Paris có đáng để xem không?
Mặc dù Emily ở Paris là một chương trình với sự bất hòa văn hóa vang dội và quá nhiều khuôn mẫu, nhưng nó có thể là một chương trình hay để thêm vào danh sách những thú vui tội lỗi của bạn. Đó là một trong những chương trình mà mọi người không thể cưỡng lại để xem và một khi họ làm vậy, họ thích ghét nó.
Opinions and Perspectives
Những hiểu lầm về văn hóa có thể đã được xử lý một cách tinh tế hơn.
Tôi nghĩ rằng chương trình sẽ được hưởng lợi từ một số quan điểm thực tế của Pháp trong kịch bản.
Có lẽ họ sẽ làm chúng ta ngạc nhiên và cho Emily một chút chiều sâu thực sự trong mùa 2.
Toàn bộ mọi thứ có cảm giác như một nguồn cấp dữ liệu Instagram của khách du lịch biến thành một chương trình truyền hình.
Tôi tò mò muốn xem liệu họ có giải quyết bất kỳ vấn đề nào trong số này trong mùa tiếp theo hay không.
Chương trình có cảm giác như một cơ hội bị bỏ lỡ để tạo ra một điều gì đó ý nghĩa hơn.
Tôi tự hỏi liệu những lời chỉ trích có ảnh hưởng đến cách họ tiếp cận mùa 2 hay không.
Chương trình dường như quan tâm đến thời trang hơn là phát triển nhân vật thực tế.
Tôi nghĩ họ tập trung quá nhiều vào sự hào nhoáng và không đủ vào nội dung.
Thật lạ là họ không bao giờ cho thấy cô ấy phải đối mặt với bất kỳ cú sốc văn hóa thực sự nào.
Chương trình hoàn toàn bỏ qua thực tế về các vấn đề thị thực và giấy phép lao động.
Tôi thực sự thích xem nó với phụ đề tiếng Pháp để luyện tập kỹ năng ngôn ngữ của mình.
Một số cảnh có cảm giác như được viết bởi một người chỉ nhìn thấy Paris trong phim.
Chương trình coi nhẹ những khác biệt văn hóa nghiêm trọng tồn tại giữa các quốc gia.
Tôi hy vọng mùa 2 sẽ mang lại cho Emily sự phát triển nhân vật thực sự.
Họ có thể cho thấy nhiều hơn về công việc thực tế liên quan đến marketing.
Lời thoại nghe rất gượng gạo, đặc biệt là trong các cảnh văn phòng.
Tôi ngạc nhiên là họ được gia hạn cho mùa thứ hai với tất cả những lời chỉ trích này.
Chương trình có cảm giác như một cơ hội bị bỏ lỡ để khám phá những khác biệt văn hóa thực sự.
Ước gì họ thể hiện nhiều hơn những khó khăn thực sự của việc làm người nước ngoài.
Các cốt truyện lãng mạn có cảm giác gượng ép và thiếu bất kỳ sự ăn ý thực sự nào.
Tôi nghĩ chương trình làm suy yếu những thách thức thực sự mà các nhà quản lý truyền thông xã hội phải đối mặt.
Chương trình cần có chiều sâu hơn trong việc khắc họa các mối quan hệ đa văn hóa.
Tôi thực sự đánh giá cao cách họ thể hiện quan điểm của Pháp về văn hóa làm việc của Mỹ.
Cách họ xử lý sự khác biệt về tuổi tác với chàng trai trẻ đó thực sự có vấn đề.
Tôi thích cách mọi người ở Paris dường như có vô số thời gian rảnh để ăn trưa và dự tiệc kéo dài.
Chương trình dường như nhầm lẫn giữa việc quyết đoán với việc thiếu nhạy cảm về văn hóa.
Tại sao họ không thể cho Emily thấy thực sự cố gắng học tiếng Pháp? Điều đó sẽ thú vị hơn.
Tôi nghĩ họ đã cố gắng quá mức để biến nó thành Sex and the City tiếp theo.
Thật thú vị khi họ khiến tất cả các nhân vật người Pháp cuối cùng phải khuất phục trước cách sống của người Mỹ của Emily.
Chương trình hoàn toàn bỏ qua những thách thức thực sự của việc chuyển đến một quốc gia mới.
Tôi là người Pháp và trong khi một số phần khiến tôi cười, những phần khác lại hoàn toàn xúc phạm.
Những lựa chọn thời trang trông giống trang phục dự tiệc hóa trang hơn là phong cách Pháp thực tế.
Ít nhất thì nó cũng khiến mọi người quan tâm đến việc đến thăm Paris, ngay cả khi đó là một phiên bản được tưởng tượng.
Những dòng chú thích trên mạng xã hội thật khó xem. Không có người có ảnh hưởng thực sự nào đăng như vậy.
Tôi nghĩ chương trình cần những nhà văn giỏi hơn, những người hiểu cả quan điểm của Mỹ và Pháp.
Cách Emily xử lý các tình huống chuyên nghiệp sẽ khiến cô ấy bị sa thải ngoài đời thực.
Tôi thực sự thích cách họ khắc họa sự phát triển nhân vật của Sylvie, ngay cả khi nhân vật của Emily vẫn trì trệ.
Chương trình có cảm giác như được tạo ra cho Instagram hơn là kể một câu chuyện hấp dẫn.
Có ai nhận thấy rằng mọi người đều nói tiếng Anh hoàn hảo không? Điều đó hoàn toàn không thực tế.
Tôi ước gì họ cho thấy nhiều hơn về Paris thực sự, không chỉ những địa điểm du lịch.
Những cảnh về đồ ăn thực sự khá chính xác. Người Pháp rất coi trọng ẩm thực của họ!
Vấn đề lớn nhất của tôi là việc cô ấy không bao giờ phải đối mặt với bất kỳ hậu quả thực sự nào cho hành động của mình.
Tôi đánh giá cao những gì Darren Star nói về việc nó được nhìn qua con mắt của Emily, nhưng điều đó không biện minh cho mọi thứ.
Những cảnh ở nơi làm việc thật lố bịch. Không có cơ quan tiếp thị thực sự nào làm việc như vậy.
Tôi nghĩ Darren Star đã bỏ lỡ cơ hội để tạo ra một điều gì đó sắc thái và ý nghĩa hơn.
Là một người đã nghiên cứu văn hóa Pháp, chương trình này khiến tôi rùng mình, nhưng tôi không thể ngừng xem.
Chương trình sẽ hay hơn rất nhiều nếu Emily thể hiện bất kỳ sự trưởng thành nào về tính cách trong suốt mùa phim.
Tôi thực sự rất hào hứng với mùa 2. Có lẽ họ sẽ giải quyết một số vấn đề này sau tất cả những phản hồi.
Cách họ miêu tả người Pháp là những người liên tục hút thuốc và ngoại tình chỉ là một lối viết lười biếng.
Chúng ta có thể nói về việc làm thế nào cô ấy có đủ khả năng mua tất cả những bộ quần áo hàng hiệu đó với mức lương của mình không? Quá phi thực tế!
Cảnh cô ấy đăng ảnh mà không có sự đồng ý của mọi người thực sự làm tôi khó chịu. Điều đó không ổn ở bất cứ đâu, chứ đừng nói đến ở Pháp.
Tôi ước gì họ tập trung nhiều hơn vào việc phát triển các nhân vật phụ thay vì chỉ sử dụng họ như những khuôn mẫu.
Ít nhất thì chương trình cũng cho chúng ta thấy những cảnh quay đẹp về Paris. Quay phim rất tuyệt vời.
Những tình huống công việc của cô ấy hoàn toàn phi thực tế. Không một nhân viên cấp dưới nào lại có nhiều ảnh hưởng đến vậy.
Tôi hiểu những lời chỉ trích nhưng tôi vẫn thấy mình xem hết cả mùa trong một lần.
Cốt truyện tay ba tình yêu quá dễ đoán. Chúng ta đã thấy câu chuyện này hàng trăm lần trước đây rồi.
Thực ra tôi đã học được một vài điều về văn hóa Pháp khi xem phim này, mặc dù phần lớn là những điều không nên làm!
Bạn bè người Pháp của tôi hoàn toàn ghét chương trình này. Họ nói nó khiến họ trông như những nhân vật biếm họa.
Chắc chắn chương trình có những thiếu sót nhưng Lily Collins đủ quyến rũ để khiến nó đáng xem.
Tôi không thể xem hết tập đầu tiên. Sự thiếu nhạy cảm về văn hóa quá sức chịu đựng đối với tôi.
Toàn bộ tiền đề có cảm giác như được viết bởi một người chưa từng sống ở Pháp.
Tôi thấy nhân vật Emily thực sự gây khó chịu. Cô ấy không bao giờ cố gắng thích nghi với văn hóa Pháp, chỉ mong mọi người thích nghi với cô ấy.
Cốt truyện về người có ảnh hưởng trên Instagram thật lố bịch. Không ai có được hàng nghìn người theo dõi nhanh chóng như vậy từ những bức ảnh du lịch cơ bản.
Chắc chắn là nó được tạo ra để vui, nhưng việc duy trì những định kiến không hẳn là một hình thức giải trí vô hại.
Tôi nghĩ mọi người đang xem bộ phim này quá nghiêm trọng. Nó được tạo ra để trở thành một câu chuyện giả tưởng vui nhộn, không phải một bộ phim tài liệu về văn hóa Pháp.
Những lựa chọn thời trang quá lố! Không ai thực sự ăn mặc như vậy để đi làm ở Paris.
Tôi thực sự thích nó vì nó là một chương trình giải trí nhẹ nhàng, thoát ly thực tế. Không phải mọi thứ đều cần phải hoàn toàn thực tế.
Thực tế đi, ai chuyển đến Paris làm việc mà không học dù chỉ là tiếng Pháp cơ bản? Chi tiết đó thực sự làm tôi khó chịu.
Bộ phim hoàn toàn miêu tả sai lệch về văn hóa làm việc của Pháp. Tôi đã làm việc ở Paris được 3 năm và nó không giống như những gì họ thể hiện.
Cuối cùng tôi cũng đã xem Emily ở Paris và thú thật là tôi thấy mâu thuẫn. Hình ảnh Paris thì tuyệt đẹp nhưng những định kiến văn hóa thì khó mà bỏ qua.