批評家が『エミリー、パリへ行く』を問題視する理由

話題のNetflix番組「パリのエミリー」がフランスのステレオタイプと決まり文句について語っていること
Emily in Paris
画像ソース:ピンタレスト

パンデミックにより、私たち全員がNetflixに夢中になったと言っても過言ではありません。Netflixが次々とリリースしているすべての面白い番組を考えると、これは衝撃的ではありません。

陽気なホームコメディ「シッツ・クリーク」から、リージェンシー時代のブリジャートンを舞台にしたドラマチックなロマンスまで、誰もが何らかの番組について話し合っているようです。

現在Netflixで最も人気があり、少し物議を醸している番組の中には、批評家の間で大きな反響を呼んでいるダレンスターの「エミリー・イン・パリ」があります。

「エミリー・イン・パリ」って何

エミリー・イン・パリは、リリー・コリンズ主演のNetflixの気楽なロムコメディテレビシリーズです。「セックス・アンド・ザ・シティ」の作者、ダレン・スターが、美しいパリの街の景色、シャネルがいっぱいのワードローブ、そして残念ながら複数の決まり文句を取り入れた魅力的なショーに命を吹き込みます。

この番組は、シカゴのマーケティングエグゼクティブであるエミリーが、新しい街で新しい仕事を見つける様子を中心に展開しています。あと1シーズンしかないので、ビンジウォッチングに最適な番組です。

では、なぜこんなに嫌われているのか?

パリのエミリーはフランス語が話せない?

Emily in Paris
画像ソース:ペクセル

そうなんです!エミリーは、フランス語を一言も知らないうちに、パリでの仕事を受け入れることにしました(彼女が一文おきにふりかける「très bien」を数えない限りは)。

エミリーはどうにかして英語が流暢なフランス人を見つけたとしても、どうしても必要な場合を除いて、フランスで英語で話すのは失礼だと考えられています。フランスで働いている人にとっては、基本的なフランス語を学ぶのは良い考えだったでしょう。

パリのエミリーから見たアメリカの視点

American perspective in Emily in Paris
画像ソース:ペクセル

ショー全体を通して、エミリーは自分が働いているフランスのマーケティング会社に「アメリカの視点」をもたらそうとしています。それが彼女の目的です。

しかし、彼女はオフィスにいるフランス人から何も学ぶことを拒否します。彼女の職場のほとんどの人がなぜ彼女を嫌っているのか理解するのは難しくありません。

新しい国を訪れたり働いたりするときは、その国の文化から何かを学ぼうとしますが、エミリーはまったく逆のことをします。

パリのエミリーにおけるフランスのステレオタイプ

French stereotypes in Emily in Paris
画像ソース:ペクセル

この番組はフランスの固定観念に満ちており、フランス人を失礼で怠惰な人として描いています。エミリーは、オフィスにいるほとんどの人よりもかなり若いですが、彼らに労働倫理について教えようとしています。さらに、彼女は高級ブランドと仕事をした経験がありません。それが彼女の仕事のすべてです。



ショーに登場するフランス人は、職場での婚外関係は気にならないようだ。彼らはオフィスの中でもタバコを吸っているが、これは非現実的であり、性差別的で無神経だと描写されている。

エミリーは献身的で元気いっぱいの若いアメリカ人として描かれていますが、フランス人に「アメリカのやり方」についてすべて教えます。

ダレン・スターの批評家への反応

ハリウッド・リポーターのダレンとの最近のインタビューで、スターが批評についてコメントしたところ、この番組は受け取りました

番組「エミリー・イン・パリ」は、パリに行ったことのないアメリカ人の女の子の目から見たパリへのラブレターです。彼女が最初に目にするのは決まり文句だ。なぜならそれは彼女の視点から見たものだからだ。華やかなレンズを通してパリを眺めても後悔はしていない。美しい街だし、パリのその一面を祝うショーをやりたかったんだ。

パリのエミリーのファッションは悪いですか?

Fashion in Emily in Paris
画像ソース:ペクセル

エミリーのワードローブはシャネルとルイ・ヴィトンでいっぱいですが、ファッション評論家は彼女がこれらの作品をスタイリングする方法に満足していません。

彼女はクラシックなパリのシックさを衣装に取り入れる代わりに、無知な観光客のように見せかける、本当に疑わしい服を着ています。パリのプリントがプリントされたシャツから彼女のハンドバッグのエッフェル塔のチャームまで、美しいパリの衣装を着た美しいリリー・コリンズを見たいという私たちの希望は、間違いなく失われました。

エミリーがキャラクター開発を欠いている理由

エピソードが進むにつれて、彼女のキャラクターがより成熟し、経験から学ぶことが期待されます。悲しいかな、それが起こっていたらよかったのに。



200万ドルの時計を失い、17歳の子供と寝て、仕事をクビになった後も、エミリーは変わりません。

変わるキャラクターはフランス人です。エミリーの上司であるシルビーは彼女に同情的になり、有名なフランス人デザイナーは、よりモダンになるためにエミリーのアドバイスをファッションショーに取り入れました。

インフルエンサーとしてのエミリーは非現実的な基準を設定します

Emily as an influencer
画像ソース:ペクセル

エミリーが一夜にしてソーシャルメディアのインフルエンサーになることは、この番組のもう一つの非現実的な側面です。

彼女がパリに到着したとき、彼女のInstagramフォロワーは48人しかいませんが、うんざりするようなキャプション付きの写真をいくつか投稿することで、2万人のフォロワーを獲得しました!

彼女の性格は、インフルエンサーとしての魅力的なコンテンツ制作への努力を弱体化させます。さらに、彼女は本人の同意なしに人々の写真を投稿しますが、これは容認できず、失礼です。

エミリーのシーズン2はパリで開催されますか?

2020年11月11日、Netflixは「エミリー・イン・パリ」のシーズン2のリニューアルを発表しました。

この投稿をインスタグラムで見る

リリー・コリンズ (@lilyjcollins) が共有した投稿

良くも悪くも、シーズン1の最後のエピソードで、パリでのエミリーの将来について多くの疑問が投げかけられたことを考えると、別のシーズンが必要と思われます。

エミリー・イン・パリのシーズン2はいつリリースされますか?

Netflixはまだ第2シーズンのリリース日を発表していませんが、2021年後半のリリースを期待することしかできません

パンデミックが続いているために撮影が遅れると、2022年初頭にリリースされる可能性もあります。あとは様子を見るだけです。

シーズン2に期待すること

Emily in Paris Season 2
画像ソース:アンスプラッシュ

ショーの第2シーズンには、より成熟したバージョンのエミリーが見られることを期待することしかできません。ガブリエルとエミリーの複雑な関係を探り、脇役の人生をより深く見ていきます。ショーが続くにつれて、彼女のスタイルがより洗練されたものに進化するのを見ることができるかもしれません。

番組のスターであるハーパーズバザーとのインタビューで、リリー・コリンズはシーズン2でエミリーに何を望んでいたかについて話しました。

もっと多くのエピソードに参加できることを本当に願っています。なぜなら、夢中になってしまうことがたくさんあるからです。エミリーはこの経験ですでに何度も方向転換をしなければならなかったので、彼女は準備ができていて、ある程度それを持って行って何が起こるか見ることができると思います。

パリのエミリーは一見の価値がありますか?

「エミリー・イン・パリ」は、文化的な不協和が響き渡り固定観念が多すぎるショーですが、罪悪感に満ちた快楽のリストに加えるには良いショーかもしれません。これは、人々が見たくてたまらない番組のひとつで、一度見たら嫌いになります。

430
Save

Opinions and Perspectives

文化的な誤解は、もっとニュアンスを持って扱えたはずだ。

0

この番組は、脚本に実際のフランス人の視点を取り入れることで、より良くなると思う。

2
RoxyJ commented RoxyJ 3y ago

もしかしたら、彼らは私たちを驚かせ、シーズン2でエミリーに深みを与えてくれるかもしれません。

3

欠点はあるものの、それでも最後まで見てしまいました。

2

全体的に、観光客のインスタグラムのフィードがテレビ番組になったように感じられます。

8

次のシーズンでこれらの問題が取り上げられるかどうか興味があります。

4

この番組は、もっと意味のあるものを作る機会を逃したように感じられます。

7
Naomi_88 commented Naomi_88 3y ago

少なくとも、文化的な表現について興味深い議論を巻き起こしました。

4

彼らは文化的な衝突という側面をもっと活かせたはずです。

2

批判がシーズン2のアプローチに影響を与えるかどうか疑問です。

8

この番組は、実際のキャラクターの成長よりもファッションに興味があるようです。

1
GeorgeM commented GeorgeM 3y ago

細部を深く考えなければ、楽しめるでしょう。

7
Isla commented Isla 3y ago

職場での人間関係の描き方は、全く非現実的です。

6

彼らは華やかさに焦点を当てすぎて、中身がおろそかになっていると思います。

5

この番組には、フランス人ライターが必要だったと思います。

1

ロマンチックな展開さえも、不自然で作為的に感じられます。

3

彼女が現実のカルチャーショックに全く対処している様子を見せないのは奇妙です。

2

この番組は、ビザや労働許可証の問題という現実を完全に無視しています。

2

フランス語の字幕で見て、語学の練習をするのは実際に楽しかったです。

0

いくつかのシーンは、まるでパリを映画でしか見たことのない人が書いたように感じられます。

6

この番組は、国と国の間に存在する深刻な文化的な違いを軽視しています。

4

シーズン2では、エミリーにちゃんとしたキャラクターの成長があることを願っています。

7

マーケティングに関わる実際の仕事をもっと見せることもできたはずだ。

5

特にオフィスシーンでのセリフがとても不自然に感じる。

3

これだけ批判されているのに、セカンドシーズンに更新されたのは驚きだ。

4

まるでフランスのステレオタイプをすべて拾い上げて、それを11まで上げたかのようだ。

6

この番組は、異文化に放り込まれたという設定をもっと活かせたはずだ。

2

実は、エミリーよりも脇役のキャラクターの方が好きだった。

2

職場での人間関係の扱い方がとても時代遅れだ。

0

パリの街並みがいつも綺麗で空っぽに見えることに気づいた人は他にいますか?

0

この番組は、本物の文化的な違いを探求する絶好の機会を逃しているように感じる。

2

海外在住者の本当の苦労をもっと見せてほしかった。

4
Athena99 commented Athena99 4y ago

マーケティングのプロとして、仕事のシーンは笑ってしまう。

4

ロマンチックなストーリー展開が強引で、全くケミストリーを感じない。

8

この番組は、ソーシャルメディアマネージャーが直面する本当の課題を軽視していると思う。

0
Scarlett commented Scarlett 4y ago

パリがいつも晴れていて完璧に見えるように作られているのが面白い。

0

この番組は、異文化間の関係を描写する上で、もっと深みが必要だった。

4

アメリカの労働文化に対するフランスの視点を示しているのは、実は評価できる。

1

若い男性との年齢差の扱い方が本当に問題だった。

3

パリの人たちがみんな、長いランチやパーティーのために無限の自由時間を持っているように見えるのが面白い。

5

この番組は、自己主張が強いことと文化的に無神経なことを混同しているように見える。

7

なぜエミリーが実際にフランス語を学ぼうとする場面を見せなかったんだろう?その方がもっと面白かったのに。

4

人間関係がとても表面的に感じる、特にミンディとの友情は。

5

彼らはそれを次のセックス・アンド・ザ・シティにしようとしすぎたと思う。

7

フランス人のキャラクター全員が最終的にエミリーのアメリカ流に屈するようにしたのは興味深い。

2

この番組は、新しい国に移住する際の本当の課題を完全に無視している。

3

私はフランス人だが、笑える部分もあったが、ただただ不快な部分もあった。

8

ファッションの選択は、実際のフランスのスタイルというより、仮装パーティーの衣装のように見える。

7
Sarah commented Sarah 4y ago

少なくとも、たとえそれが空想的なバージョンであっても、人々がパリを訪れることに興味を持つようになっている。

6

ソーシャルメディアのキャプションを見るのは苦痛だった。現実のインフルエンサーはあんな投稿はしない。

2

この番組には、アメリカとフランスの両方の視点を理解できる、もっと優れた脚本家が必要だと思う。

4
Storm99 commented Storm99 4y ago

エミリーのプロとしての状況への対処の仕方は、現実の世界では解雇されるだろう。

1

エミリーのキャラクターは停滞したままだが、シルヴィーのキャラクターの成長を描いたのは良かったと思う。

0

この番組は、説得力のある物語を語るというより、インスタグラムのために作られたように感じる。

5

みんな完璧な英語を話していることに気づいた人は他にいない?それは全く現実的ではない。

0

観光地だけでなく、もっと本当のパリを見せてほしかった。

8

食べ物のシーンは実際にはかなり正確だ。フランス人は自分たちの美食を非常に真剣に考えている!

4

一番の問題は、彼女が自分の行動に対して現実的な結果に全く直面しないことだ。

8

ダーレン・スターがエミリーの視点を通して描いていると言ったことは理解できるが、それが全てを正当化するわけではない。

6

職場でのシーンはただただ馬鹿げている。現実のマーケティング会社はあんな風には働かない。

1

ダーレン・スターは、もっと繊細で意味のある作品を作る機会を逃したと思う。

6
Adam commented Adam 4y ago

フランス文化を学んだ者として、この番組を見ると身の毛がよだつが、見るのをやめられない。

1

エミリーがシーズンを通して少しでも成長を見せていれば、この番組はもっと良くなっていただろう。

5

実はシーズン2が楽しみ。フィードバックを受けて、これらの問題のいくつかに取り組んでくれるかもしれない。

3
JadeXO commented JadeXO 4y ago

フランス人を常に喫煙して不倫しているように描くのは、手抜きな脚本だ。

0

彼女がどうやってあの給料であんなにたくさんのデザイナー服を買えるのか話してもいい?非現実的すぎる!

3
NoraH commented NoraH 4y ago

彼女が人々の許可なく写真を投稿するシーンは本当に気になった。フランスに限らず、どこでも許されることではない。

1
AdrianaX commented AdrianaX 4y ago

脇役をステレオタイプとして使うだけでなく、もっと彼らのキャラクターを掘り下げてほしかった。

8

少なくともこの番組はパリの美しい映像を見せてくれる。撮影はゴージャスだ。

1

彼女の仕事の状況は完全に非現実的。新入社員があんなに影響力を持つことはない。

5

批判は理解できるけど、それでも一気にシーズン全体を夢中で見てしまった。

5

ラブトライアングルのプロットはとても予測可能だった。このストーリーはこれまでにもう何百回も見てきた。

6

ほとんどがやってはいけないことだったとしても、これを見てフランス文化についていくつか学んだよ!

6

私のフランス人の友達はこの番組を大嫌い。彼らは自分たちが漫画のように見えると言っている。

8

この番組には確かに欠点があるけど、リリー・コリンズが魅力的だから見続けられる。

0

最初の1話でギブアップした。文化的な無神経さが耐えられなかった。

6

この前提全体が、実際にフランスに住んだことのない人が書いたように感じる。

8

エミリーのキャラクターには本当にイライラした。彼女はフランス文化に適応しようとせず、ただ皆が彼女に適応することを期待している。

2
Lydia_B commented Lydia_B 4y ago

インスタグラムのインフルエンサーのストーリーはばかげていた。普通の観光写真で、あんなに早く何千人ものフォロワーが増えるわけがない。

4

楽しいのは確かだけど、ステレオタイプを永続させるのは決して無害なエンターテイメントではない。

6

この番組を真剣に受け止めすぎている人がいると思う。これは楽しいファンタジーであって、フランス文化に関するドキュメンタリーではない。

0

ファッションの選択が過剰すぎ!パリで働くのにあんな格好をする人はいない。

1
Maya commented Maya 4y ago

私は実際、軽い気持ちで楽しめる現実逃避的な番組として楽しんだ。すべてが完全に現実的である必要はない。

4

現実的に考えて、フランス語の基礎も学ばずに仕事のためにパリに移住する人がいるだろうか?その部分が本当に気になった。

4
Cameron commented Cameron 4y ago

この番組はフランスの労働文化を完全に誤って伝えている。私はパリで3年間働いているが、番組で描かれているようなものではない。

6

ついに「エミリー、パリへ行く」を観ましたが、正直なところ複雑な気持ちです。パリの映像は素晴らしいですが、文化的なステレオタイプは無視できません。

8

Get Free Access To Our Publishing Resources

Independent creators, thought-leaders, experts and individuals with unique perspectives use our free publishing tools to express themselves and create new ideas.

Start Writing