Gach Rud Faoi Theach Iníon Peregrine Do Pháistí Peculiar nár Inis An Scannán Tú

Is scéal aisteach, iontach é Baile Iníon Peregrine do Children Peculiar faoi Jacob Portman, déagóir ó Florida a fhaigheann amach nach bhfuil sé chomh gnáth-agus a shíl sé.

Tar éis seanathair Jacob bás ina airm, fágtar a chuid focal deiridh faoi thráma agus ag Jacob: “... faigh an t-éan sa lúb ar an taobh eile d'uaigh an tseanfhear an 3 Meán Fómhair, 1940 agus inis dóibh cad a tharla.”

Nuair a aimsíonn Jacob leid sa deireadh a d'fhéadfadh an rúndiamhair a bhaineann le teachtaireacht dheiridh a sheanathair a réiteach, spreagann a theiripeoir Jacob taisteal chuig teach óige a sheanathair sa Bhreatain Bheag chun iarracht a dhéanamh dúnadh a fháil.

Is cruthúnas é an rud a aimsíonn Jacob ina ionad sin go raibh na scéalta sióg a bhain a sheanathair a rá dó fíor agus go bhfuil na leanaí aisteacha ann i ndá

Spreagtha ag an úrscéal le Ransom Riggs, rinneadh Miss Peregrine's Home for Peculiar Children in oiriúint i scannán le Tim Burton in 2016, bunaithe ar scáileán le Jane Goldman.

Mar sin féin, tá an scannán i bhfad ón scéal bunaidh, agus go leor de na sonraí Peculiardom agus na carachtair á fhágáil amach nó á athrú de réir mar a athraíodh é don scáileán mór.

Mar ghreamaitheoir do na sonraí, tá liosta curtha le chéile agam de na gnéithe a bhí as láthair nó a athraigh in oiriúnú Tim Burton.

1. Is díothaithe sóisialta é Jacob fiú roimh bhás a sheanathair

Ní thaispeántar é i ndáiríre sa scannán, ach fiú sula dtosaíonn na heachtraí aisteacha go léir ag tarlú timpeall Jacob ní ghlacann a phiaraí leis go díreach. Nuair a bhí sé níos óige rinneadh spraoi air as na 'sióscéalta' a dúirt a sheanathair dó a chreidiúint (rud a fhágann gur chuir sé é féin i bhfad óna sheanathair), agus sa scoil ard, caithfidh sé brath ar pháiste ciontach ar a dtugtar Ricky chun é a chosaint ó bhulaitheoirí.

Tá am deacair aige sa bhaile i measc a theaghlach freisin, tá teannas idir a thuismitheoirí agus brú air traidisiún an teaghlaigh a chothú agus oibriú ag Smart Aid: slabhra siopaí ginearálta atá ag a theaghlach agus cuideachta a bheidh oidhreachta aige lá éigin.

D'f@@ honn an traidisiún seo a sheachaint, caitheann Jacob a chuid ama ar fad ag Smart Aid ag iarraidh é féin a dhóscailt trí thrioblóid a chruthú sa siopa agus dá chomhoibrithe, rud a fhágann go bhfuil sé ina eisceapadh ag an obair freisin. Mar sin, ar an drochuair tá an Shelley álainn a fheiceann tú sa scannán as láthair ón leabhar, agus tá Shelley níos docht, neamhchomhbhóthaí ina ionad sin.

2. Tá Jacob i bhfad níos tráma sa leabhar

Pointe plota mór ag tús an scannáin is ea Jacob bocht ag dul chuig teach a sheanathair agus a aimsiú amach a sheanathair gortaithe go mór agus ag bás sa choill. Agus é ag fanacht le cúnamh, tugann Jacob radharc ar chréatúr monstróiseach sa dorchadas, ag spreagadh a thuismitheoirí é a sheoladh chuig teiripeo ir.

Is pointe plota mór é seo sa leabhar freisin, agus Ransom Riggs ag glacadh níos mó ama leis chun dul níos doimhne leis na hiar-éifeachtaí síceolaíocha a d'fhulaing Jacob ná mar a dhéanann Tim Burton.

Tá bás seanathair Jacob níos grafaí freisin, ach sa scannán ná an t-aon ghortuithe atá le feiceáil ag seanathair Portman ná a shúile ar iarraidh, sa leabhar sonraítear go raibh ceann dá arm 'casadh faoine amhail is dá mba thit sé ó airde mór' agus go raibh a bhfo-léine 'sáithithe le fol' a bhí fós te. Déantar cur síos air go bhfuil gás aige thar a thorso a bhí 'leathan agus domhain agus clóite le hithir; 'bealach uafásach le dul.

Cuireann sé seo agus an créatúr a fheiceann Jacob ina gcúis leis a bheith ar imeall i gcónaí, ag fulaingt ó ionsaithe scaoll, a bhfuil ciontacht agus tromluí chomh dona sin caithfidh sé garda béil a chaitheamh chun cosc a chur air a chuid fiacla a mheilt. Bíonn ró-eagla air an teach a fhágáil (ní fiú don sochraide) agus tógann sé codladh sa seomra níocháin mar is é an t-aon seomra sa teach gan fuinneoga agus doras is féidir a ghlasáil ón taobh istigh.

Mar sin féin, le teiripe an Dr. Golan tá Jacob cinnte go mall nach bhfuil an créatúr ach ina shamhlaíocht agus go n-éiríonn sé go maith go leor nuair a aimsíonn sé an litir ó Iníon Peregrine ba mhaith leis iarracht a dhéanamh í a aimsiú, rud a fhágann go bhfaighidh sé an lúb ama agus na leanaí aisteacha.

3. Tá aoiseanna na leanaí aisteach difriúil sa scannán

Is dócha gur chóir é seo a rangú mar 'láithrithe' seachas 'aoiseanna' mar tá na leanaí aisteacha go léir 60-80 bliain d'aois ar a laghad go teicniúil, ach tá cuma agus gníomhaíonn siad fós cosúil lena n-aoiseanna fisiciúla (cé go bhfuil sé beagán níos aibí ná mórchuid na bpáistí atá ar eolas agam), mar sin cloífimid le haois anois.

Cé go léirítear Emma (Ella Purnell) agus Jacob (Asa Butterfield) araon mar thart ar 16 bliain d'aois mar atá siad sa leabhar (cé go bhfuil aois iarbhír Emma 88), tá an chuid is mó de na leanaí eile i dteach Miss Peregrine in aois nó síos don scannán.

Bronwyn: Imríonn Bronwyn Bruntley ag Pixie Davis a bhí timpeall 10 bliana d'aois nuair a eisíodh scannán Tim Burton; sa leabhar, áfach, tá Bronwyn thart ar 15 bliain d'aois go fisiciúil, le fíor-aois 80.

Olive: Tá Olive Abroholos Elephanta 6 bliana d'aois go fisiciúil sa leabhar le fíor-aois 75 (go leith!) , ach sa scannán, tá sí in aois. D'imríonn Lauren McCrostie, léirítear í mar thart ar an aois chéanna le Jacob agus Emma (16-17).

Enoch: Ar an gcaoi chéanna, imríonn Fin Macmillan Enoch O'Connor atá an aois chéanna leis an gcomhaill theilgthe Lauren agus léiríonn Enoch freisin mar atá thart ar 17. Sa leabhar, áfach, níl Enoch ach 13 go fisiciúil agus 118 ar an iomlán (cé go bhfuil sé 112 sa scannán ar chúis éigin).

Fiona: Ar an láimh eile tá aois laghdaithe de thart ar 13 sa scannán ag Fiona Frauenfeld, a bhfuil cuma 16 acu sa leabhar, (a imríonn Georgia Pemberton). Tá sí i ndáiríre ar cheann de na leanaí is sine i lúb Miss Peregrine le fíor-aois measta nach mó ná 190 bliain d'a ois.

Hugh: Is é Hugh Apiston an leanbh is sine eile, nach bhfuil níos mó ná 190 bliain d'aois le cuma 16 bliain d'aois. Sa scannán, áfach, imríonn Milo Parker Hugh a bhí thart ar 14 ag an am.

Tá na láithreachtaí fisiciúla céanna ag Millard Nullings, Horace Somnusson, Claire Densmore, agus na Twins go léir sa scannán agus sa leabhar araon (cé go bhfuil sé dodhéanta a rá le Millard, is dóigh liom), ach tá fíor-aois acu 86/87, 83, 80, agus anaithnid faoi seach.

4. Athraítear Pearsantachtaí na Leanaí Painéar sa Scannán

Chomh maith lena n-aoiseanna, athraíonn Tim Burton agus Jane Goldman tréithe agus iompraíochtaí bartaí Iníon Peregrine. Rinneadh na hathruithe is mó ar Emma agus Olive, ach is pointe cainte iomlán eile é sin le dul isteach, mar sin sábhálfaidh mé é sin anois agus dírifidh mé ar na cinn eile.

D'@@ fhéadfadh na hathruithe a bheith mar thoradh ar na cinntí cuid de na leanaí níos sine nó níos óige a dhéanamh, nó chun a sainiúlachtaí a thaispeáint níos fearr, nó díreach toisc go gceapaigh siad go mbeadh sé níos siamsaí do lucht féachana ar an mbealach sin. Cibé cás cruthaíonn sé go leor pointí comparáide, ach ciallaíonn sé freisin go gcailltear cuid dá gcúlscéalta freisin.

Bronwyn: Cé nach deir Bronwyn go leor sa scannán, sa leabhar tá sí i gcónaí ag faire amach dá cairde ag iarraidh a chinntiú nach ndéanann siad aon rud dúr, agus tá páirt mhór aige i troid le Hollowgast agus Miss Peregrine a shábháil ó na Wights.

Enoch: Cé go bhfuil pearsantacht Enoch cosúil go leor sa scannán agus sa leabhar, is cinnte nach bhfuil a bhéis. B'fhéidir toisc go bhfuil Fin Macmillan as Glaschú, is é an Enoch in oiriúnú Tim Burton na hAlban, ach sa leabhar, tá blas coicne aige agus is Thoir Londain é ar dtús.

Mar gheall ar a aois níos óige sa leabhar, tá sé beagán níos neamhaibí freisin; imríonn sé pranks ar Jacob, ag iarraidh é a chur i dtrioblóid, agus brionglóidh arm saighdiúirí a thabhairt ar bheatha a dhéanfaidh a thairiscint. Comhlíontar a uaillmhianta sa scannán mar thoradh ar athruithe sa phlota mar thoradh ar Enoch roinnt cnámharlaigh a athbheochan chun an Hollowgast a throid.

Fiona: Carachtar eile a bhfuil blas difriúil aige sa leabhar. Is as Éirinn é Fiona ar dtús agus deirtear go bhfuil blas Gaeilge chomh tiubh aige nach féidir leis na daoine eile í a thuiscint, ní go mbeadh a fhios agat i ndáiríre mar is annamh a deir sí rud ar bit h.

Tá sé seo an-difriúil ó léiriú peppy na Seoirsia uirthi sa scannán. Tá Fiona i bhfad níos cuma fiáin freisin ná a comhghleacaí ar an scáileán a bhfuil scaoileáin néata agus éadaí glan aige, tá nead do ghruaig ag Fiona agus bíonn a cuid éadaí clúdaithe i salachar nó scartha i gcó naí.

Hugh: Cosúil le Fiona, tá Hugh 16 go fisiciúil sa leabhar, mar sin tá sé níos aibí ná sa scannán, i ndáiríre seachas mothúcháin a bhfuil mothúcháin ag Olive agus Enoch dá chéile, is é Hugh agus Fiona atá ag dul amach i ndáiríre! Leis a bheacha agus bláthanna Fiona ba mhaith liom a rá gurb iad an meaitseáil foirfe, nach mbeadh tú?

Millard: Cé go bhfuil Millard den leabhar cosúil go leor lena mhacasamhail pearsantachta ar an scáileán, is annamh a gheobhaidh tú é ag glacadh an oiread éadaí agus a fheiceann tú sa scannán. Ar ndóigh, le haghaidh meán amhairc, teastaíonn táscaire de chineál éigin uait chun eolas a fháil ar Millard sa radharc, ach sa leabhar, bíonn sé beagnach i gcónaí sa nude!

Cuireann an fhíric seo isteach ar Iníon Peregrine agus na leanaí eile i gcónaí, agus caithfear a mheabhrú do Millard 'Ní thógann daoine béasacha a gcuid suipéirí sa nude! ' (lch. 165).

Horace: Díreach cosúil leis an scannán, tá leabhar Horace an-tiomnaithe don fhaisean agus cinntíonn sé i gcónaí go bhfuil cuma glan agus galánta ar a oireann. Mar sin féin, níl a shainiúlacht chomh spraoi agus a dhéanann Tim Burton é.

Sa scannán taitneann na páistí taitneamh as oícheanta scannáin, ag suí síos le múg seacláide te agus ag féachaint ar réamh-mheastacháin ar bhrionglóidí fáitéacha Horace; sa leabhar áfach, i bhfad níos lú spraoi a bhíonn físeanna Horace ag teacht i bhfoirm tromluí go minic.

Claire: Tá Claire beagán níos géire faoi a sainiúlacht a nochtadh ná sa scannán, ag diúltú ithe os comhair Jacob go dtí go ndéanann na daoine eile brú uirthi a dara béal a thaispeáint - fiú ansin níl sí sásta faoi.

The Twins: Tá na Twins chomh mistéireach agus atá siad sa scannán, gan iad ag rá focal riamh agus ag coinneáil a n-aghaidheanna clúdaithe. Cé go n-ardaíonn siad a gcuid maisc sa scannán ar feadh nóiméad agus casann siad Wight go cloch le cumais cosúil le gorgon, sa leabhar ní nochtar a sainiúlacht. Cé go bhfuil ráflaíocht ann go bhféadfadh craiceann agus scálaí cosúil le reptilian a bheith acu, ní dhearbhaítear aon rud.

5. Is í Emma Olive agus is í Olive Emma

Seachas mioncharachtair mar Worm agus Dylan a athrú, agus Ricky a fhágáil agus Shelley a chur ina áit, is é an t-athrú carachtair is soiléire agus is mó ná an t-athrú carachtair is soiléire agus is mó ná saintréithe Emma agus Olive a mhalartú agus na difríochtaí ina bpearsantachtaí.

I scéal Ransom Rigg, tá pearsantacht tinte, agus luaineach ó am go chéile ag Emma, rud atá oiriúnach go leor mar is é a sainiúlacht an cumas tine a chruthú agus a rialú. Tá sí fiú in ann dathanna na lasair a athrú. I gcodarsnacht leis sin, tá pearsantacht mhór ag Olive agus an cumas léiriú, cé nach féidir léi é a rialú go han-mhaith agus caithfidh sí bróga iarainn troma a chaitheamh agus a bheith curtha lena cathaoir ag amanna béile, ionas nach snámh sí ar shiúl.

Sa scannán, is é Olive a rialaíonn tine agus Emma atá in ann levation. Níos mó ná sin, tá Emma in ann aer a rialú, ag séideadh an t-uisce go léir as long tumtha agus boilgeoga a chruthú a ligeann do Jacob agus do dhaoine eile análú faoi uisce, rud nach féidir le leabhar Olive a dhéanamh. Sa scannán, níl Olive ar bith ach tinte, ceadaíonn sí éileáil go dona léi féin ag Enoch agus tá sí cúthail agus ciúin, cé go gcosnaíonn sí a cairde fós nuair is gá lé i.

6. Tá taifead ag Millard ar gach rud a tharlaíonn an 3 Meán Fómhair, 1940

Rud a thagann in úsáid arís agus arís eile ar fud an úrscéal ná leabhar Millard, doiciméad thar a bheith mionsonraithe ina bhfuil beagnach gach rud a tharlaíonn an 3 Meán Fómhair, 1940, lá a lúb (sa scannán rinneadh a lúb i 1943, ina ionad sin). 'Gach gníomh, gach comhrá, gach fuaim a dhéanann gach ceann de na céad caoga naoi duine agus trí chéad tríocha dhá ainmhithe a chónaitheoirí i gCairnholm, nóiméad ar nóiméad, suas na gréine go luí na gréine (lch 196-7). '

Faoin am a bhuaileann Jacob leis, chaith sé 27 bliain ag obair air (chaith sé trí bliana ar mhuca amháin! - Hugh, lh.197) agus níl sé críochnaithe go hiomlán fós. Ar an drochuair, níl an leabhar ann nó ar a laghad níl sé luaite sa scannán.

7. Tá téarmaí teicniúla ann maidir le daoine aonair

Is é Syndrigast an téarma eolaíoch do dhuine atá aisteach, rud a chiallaíonn 'spiorad aiste' sa Sean-Theanga (a bhfuil Riggs bunaithe ar Sean-Béarla); Is fo-thacar de Syndrigast é Ymbrynes cosúil le Miss Peregrine agus Miss Avocet atá in ann am a ionramháil agus athrú ina éin, ciallaíonn a n-ainm 'réabhlóid' nó 'ciorcad' i Old Peculiar.

Tugtar Hollowgast (Hollows i mbeagán gearr) ar an Syndrigast a rinne iarracht neamhbhásmhaireacht a fháil agus a dhíothú ar an bhás a chiallaíonn go cuí 'spiorad folamh), agus má itheann Hollowgast go leor anamacha Syndrigast (de ghnáth do leanaí!) casann siad ina Wight agus aisghabhann siad a bhfoirm dhaonna agus an cumas smaoineamh níos faide ná mianta ainmhithe.

Mar sin féin, ní féidir leo irisí agus daltaí a gcuid súl a fháil ar ais riamh agus ní fhágann siad ach orbanna bána, agus dá bhrí sin an fáth go dtoghfaí daoine aonair chun Wights a ghlaoch orthu.

8. Ní féidir le Hollowgast lúbanna a iontráil, ach is féidir le Wights!

Cé gur cosúil go dtugann na scannáin le tuiscint go bhfuil Hollowgast in ann lúb ama a iontráil, sa leabhar tá sé seo dodhéanta.

Níl siad chomh ollmhór chomh maith agus a léiríonn Tim Burton iad, tá siad níos gaire do mhéid an duine, ach le fiacla géar rásaí, tintacail in ionad teangacha, agus an stánc uafásach feola lobhadh atá ag crochadh timpeall orthu (is dóigh liom go dtugann leanaí a ithe droch-anáil duit).

Ina theannta sin, ní tharraingíonn Hollowgast súile daoine amach nuair a ionsaíonn siad orthu, itheann siad gach rud (ar a laghad níl siad amú, ceart?)

9. Níl aon chumhachtaí speisialta ag Wights

Mur@@ ab ionann agus fís Tim Burton go mbeidh Wights in ann a gcorp a chruthú agus a úsáid mar airm, nochtar sa leabhar nach bhfuil aon chumhachtaí speisialta ag Wights ar chor ar bith seachas a bheith in ann lúbaí dul isteach. Ina áit sin, caithfidh Wights a gcuntas agus a gcuid faisnéise a úsáid chun a fháil amach cá bhfuil lúb agus cleas ar dhaoine aonair iad a fhágáil ionas gur féidir leis an Hollowgast iad a ithe.

I measc na samplaí tá an Wight ag cur mar theiripeoir Jacob an Dr. Golan agus cúpla Wights a chuir isteach mar chomhaltaí de Chomhairle Ymbrynes agus a mhealladh bartaí Iníon Avocet as sábháilteacht a lúb.

10. Níl an Dr. Golan ach lackey

Sa scannán, nochtar gurb é an Dr. Golan an tUasal Barron, ceannaire an ghrúpa díospóirí a rinne turgnamh theip chun neamhbhásmhaireacht a fháil agus dá bharr sin dul isteach i Hollowgast. Is é an aidhm atá aige an turgnamh a athchruthú ar scála i bhfad níos mó trí Ymbrynes a fhuadach agus a gcuid cumhachtaí a úsáid go forghníomhach.

Sa leabhar, níl an Dr. Golan ach ar cheann de na go leor Wights atá ag iarraidh a bheith daonna arís agus mar sin déanann iarracht Miss Peregrine agus Miss Avocet a bhaint. Tar éis dó na leanaí aisteacha níos sine a throid, lámhaíonn Jacob é sa deireadh sula dtiteann sé ón solais.

Is iad ceannairí an ghrúpa reibiliúnach i ndáiríre beirt deartháireacha Miss Peregrine a tógadh suas i measc Ymbrynes agus a shíl go bhféadfadh siad a gcumhacht a leas chun maireachtáil go deo, ag cur ina luí ar dhaoine eile páirt leo.

11. Maraíonn Jacob Hollowgast ina n-aonar

Tá roinnt taispeántais iontacha de chamaraderie agus obair foirne i scannán Tim Burton, de réir mar a thagann na leanaí aisteach le chéile chun Miss Peregrine a tharrtháil agus stop a chur le plean na Wights an turgnamh a athchruthú. Tá sé seo fíor sa leabhar freisin, áfach, déantar gníomh laochach amháin ina n-aonar agus is é sin marú Jacob ar Hollowgast.

Cé nach bhfuil na Hollowgast chomh mór sa leabhar agus atá siad sa scannán, is arrachtaigh uafásacha iad fós le triail a bhaint as troid, go háirithe nuair nach bhfuil sainiúlacht agat atá oiriúnach do chomhrac, nó aon oiliúint ar bith cosúil le Jacob. Mar sin féin, armtha le péire snáithí ach is é sin go díreach a dhéanann Jacob, ag mealladh an ollphéist ar shiúl ó Emma agus ag éirí as é a ruaigeadh i bpordach nach lú! - níl aon fheit i gceist sin.

Is fíor-phointe casadh é do Jacob, de réir mar a fhaigheann sé níos mó muiníne agus tosaíonn sé ag glacadh le ról ceannaireachta níos seanbhunaithe laistigh den ghrúpa.

12. Níl deireadh sona ag an leabhar go díreach

Cumhdaíonn an scannán go deas leis na Hollowgast agus Wights a bhuaileadh, Iníon Peregrine a tharrtháil, agus bád chun a sean-lúb a athsholáthar, is cosúil go bhfuil gach rud ag lorg suas do na leanaí aisteacha. Tá Jacob in ann fiú teacht le seanathair Portman arís sin ceart nach bhfuil sé marbh a thuilleadh. Ní hé seo an cás sa leabhar (tá brón orm faoi sin).

Cé go n-éiríonn leis na páistí Miss Peregrine a tharrtháil (ar a laghad síleann siad go bhfuil siad), níl sí in ann filleadh ar fhoirm an duine agus lúb nua a dhéanamh. Ciallaíonn sé seo go bhfuil na páistí ina n-aonar. Socraíonn siad iarracht a dhéanamh Ymbryne eile a aimsiú chun cabhrú leo, ach chun é sin a dhéanamh beidh orthu taisteal trí lúba éagsúla.

Is féidir go mbeadh sé riosca a bheith ag dul idir lúba, go háirithe más lúb iad a dhéantar tar éis 1940 de réir mar a thosóidh an t-am ag dul suas leis na leanaí aisteacha agus tosóidh siad ag dul in aois go gasta má fhanann siad ann rófhada.

Bhí ar Jacob an cinneadh a dhéanamh freisin chun cabhrú leis na leanaí agus a theaghlach a fhágáil taobh thiar de, an fhéidearthacht nach bhfeicfidh sé iad arís ag teacht air (mar sin sea, is cinnte nach bhfaighidh sé teacht le chéile lena sheanathair, tá brón orm Burton). Tá an deireadh uafásach go leor, ach is socrú iontach é do leabhar a dó, Hollow City, ceart?

Cé nach cosúil go mbeidh scannáin Miss Peregrine níos mó ag teacht am ar bith go luath, tá sé leabhar ann anois (dhá thriológ) ar féidir leat tú féin a tumadh, ag leanúint na leanaí aisteacha agus iad ag iarraidh gach rud a shocrú agus na Wights a ruaig, bualadh le go leor daoine níos suimiúla ar an mbealach agus níos mó a fhoghlaim faoina sainiúlachtaí féin freisin.

Mura leor sin, tá Tales of the Peculiar ann freisin, leabhar gearrscéalta aisteacha chun taitneamh a bhaint as. Léitheoireacht sona!