Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocuklar Evi Hakkında Filmin Size Anlatmadığı Her Şey

Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocuklar İçin Evi, Floridalı bir genç olan Jacob Portman hakkında düşündüğü kadar sıradan olmadığını keşfeden ilginç ve fantastik bir hikaye.

Jacob'un büyükbabası kucağında öldükten sonra, Jacob travma geçirir ve son sözleriyle rahatsız olur: “... 3 Eylül 1940'ta yaşlı adamın mezarının diğer tarafındaki döngüdeki kuşu bulun ve onlara ne olduğunu anlat.”

Jacob nihayet büyükbabasının son mesajını çevreleyen gizemi çözebilecek bir ipucu bulduğunda, Jacob, terapisti tarafından büyükbabasının Galler'deki çocukluk evine gitmesi için teşvik edilir.

Bunun yerine Jacob'un bulduğu şey, büyükbabasının ona anlattığı peri masallarının doğru olduğunu ve tuhaf çocukların gerçekten var olduğunun kanıtıdır..

Ransom Riggs'in romanından esinlenen Miss Peregrine's Home for Peculiar Children, 2016 yılında Tim Burton tarafından Jane Goldman'ın senaryosuna dayanarak uyarlandı.

Bununla birlikte, film orijinal hikayeden çok uzak, Peculiardom'un ayrıntılarının ve karakterlerin büyük ekrana dönüştürüldüğü için dışarıda bırakıldığı veya değiştirilmesiyle.

Ayrıntılara dikkat etmek için, Tim Burton'ın uyarlamasında eksik olan veya değiştirilen özelliklerin bir listesini derledim.

1. Jacob, büyükbabasının ölümünden önce bile sosyal bir dışlanmış.

Filmde gerçekten gösterilmiyor, ama Jacob çevresinde tüm tuhaf olaylar meydana gelmeden önce bile akranları tarafından tam olarak kabul edilmiyor. Küçükken, büyükbabasının ona söylediği “peri masallarına” inandığı için alay edildi (büyükbabasından uzaklaşmasına neden oldu) ve lisede, onu zorbalardan korumak için Ricky adında suçlu bir çocuğa güvenmek zorunda.

Ayrıca evde ailesi arasında zor zamanlar geçiriyor, ebeveynleri arasında gerilim var ve aile geleneğini sürdürmesi ve Smart Aid'de çalışması için baskı var: ailesinin sahip olduğu bir genel mağazalar zinciri ve bir gün miras alacağı bir şirket.

Bu gelenekten kaçınmak için Jacob, Smart Aid'de tüm zamanını mağazada ve iş arkadaşları için sorun çıkararak kendini kovmaya çalışarak geçirir ve onu işte de dışlanmış yapar. Yani filmde gördüğünüz sevimli Shelley maalesef kitapta yok, bunun yerine daha gergin, sempatik olmayan bir Shelley ile değiştir ildi.

2. Jacob kitapta çok daha travmatize oldu

Filmin başındaki önemli bir olay örgüsü, zavallı Jacob'un büyükbabasının evine gidip büyükbabasının ağır yaralandığını ve ormanda öldüğünü keşfetmesidir.. Yardım beklerken, Jacob karanlıkta canavarca bir yaratığı görür ve ailesini onu bir terapiste göndermeye teşvik eder.

Bu, kitapta da önemli bir olay örgüsü noktasıdır, Ransom Riggs, Jacob'ın yaşadığı psikolojik etkilere Tim Burton'dan daha derinlemesine inmek için daha fazla zaman ayırıyor.

Jacob'un büyükbabasının ölümü de daha grafiktir, oysa filmde büyükbaba Portman'ın sahip olduğu tek görünür yaralanma kayıp gözleridir, kitapta kollarından birinin “büyük bir yükseklikten düşmüş gibi altından büküldüğü” ve tişörtünün hala sıcak olan “kana batırılmış” olduğu belirtiliyor. Gövdesinde “geniş ve derin ve toprakla pıhtılaşmış” yarıklar olduğu tanımlanıyor; gidilmesi korkunç bir yol.

Bu ve Jacob'un gördüğü yaratık, onun her zaman tedirgin olmasına, panik ataklardan muzdarip olmasına, suçluluk ve kabuslarla boğuşmasına neden oluyor ki dişlerini gıcırdatmasını önlemek için ağız koruyucu takmak zorunda kalıyor. Evden çıkmaktan çok korkar (cenaze için bile değil) ve evin penceresi olmayan ve içeriden kilitlenebilen kapısı olmayan tek oda olduğu için çamaşır odasında uyumaya başlar.

Bununla birlikte, Dr. Golan'ın terapisiyle Jacob yavaş yavaş yaratığın hayal gücünün bir ürünü olduğuna ikna olur ve Bayan Peregrine'den gelen mektubu bulduğunda onu bulmaya çalışmak isteyecek ve onu zaman döngüsünü ve tuhaf çocukları keşfetmesine yol açacak kadar iyileşir.

3. Filmde tuhaf çocukların yaşları farklı

Tüm tuhaf çocuklar teknik olarak en az 60-80 yaşlarında olduğundan, bu muhtemelen 'yaş' yerine 'görünüş' olarak sınıflandırılmalıdır, ancak yine de fiziksel yaşları gibi görünüyorlar ve davranıyorlar (bildiğim çoğu çocuktan biraz daha olgun olsa da), bu yüzden şimdilik yaşa bağlı kalacağız.

Hem Emma (Ella Purnell) hem de Jacob (Asa Butterfield) kitaptaki gibi yaklaşık 16 yaşında olarak tasvir edilirken (Emma'nın gerçek yaşı 88 olmasına rağmen), Bayan Peregrine'in evindeki diğer çocukların çoğu film için ya büyümüş ya da aşağı yaşlanmış.

Bronwyn: Bronwyn Bruntley, Tim Burton'ın filmi yayınlandığında yaklaşık 10 yaşında olan Pixie Davis tarafından canlandırılıyor; ancak kitapta Bronwyn fiziksel olarak yaklaşık 15 yaşında ve gerçek yaşı 80.

Olive: Olive Abroholos Elephanta kitapta fiziksel olarak 6 yaşında ve gerçek yaşı 75 (bir buçuk!) , ama filmde, o yaşlandı. Lauren McCrostie tarafından canlandırıldı, Jacob ve Emma (16-17) ile aynı yaşta olarak tasvir ediliyor.

Enoch: Benzer şekilde, Enoch O'Connor, oyuncu arkadaşı Lauren ile aynı yaşta olan ve aynı zamanda Enoch'u 17 civarında canlandıran Fin Macmillan tarafından canlandırılıyor. Ancak kitapta Enoch fiziksel olarak sadece 13 yaşında ve genel olarak 118 yaşında (filmde bir nedenden dolayı 112 olmasına rağmen).

Fiona: Öte yandan kitapta 16 gibi görünen Fiona Frauenfeld'in filmde yaklaşık 13 yaşı azaldı (Georgia Pemberton tarafından canlandırıldı). Aslında Bayan Peregrine'in döngüsündeki en büyük çocuklardan biridir ve tahmini gerçek yaşı 190 yıldan fazla değildir.

Hugh: Diğer en büyük çocuk, 16 yaşında görünüşte 190 yaşından büyük olmayan Hugh Apiston'dır. Ancak filmde Hugh, o sırada yaklaşık 14 yaşındaki Milo Parker tarafından canlandırılıyor.

Millard Nullings, Horace Somnusson, Claire Densmore ve İkizlerin hepsi hem filmde hem de kitapta aynı fiziksel görünüme sahipler (Millard ile bunu söylemek imkansız olsa da, sanırım), ancak sırasıyla 86/87, 83, 80 ve bilinmeyen gerçek yaşları var.

4. Tuhaf Çocukların Kişilikleri Filmde Değişti

Yaşlarının yanı sıra, Bayan Peregrine'in koğuşlarının özellikleri ve davranışları Tim Burton ve Jane Goldman tarafından değiştirildi. En büyük değişiklikler Emma ve Olive"de yapıldı, ama bu girilmesi gereken başka bir konuşma noktası, bu yüzden bunu şimdilik saklayacağım ve diğerlerine odaklanacağım.

Değişiklikler, bazı çocukları daha büyük veya daha küçük yapma veya özelliklerini daha iyi gösterme kararlarının bir sonucu olabilir veya sadece izleyiciler için bu şekilde daha eğlenceli olacağını düşündükleri için olabilir. Durum ne olursa olsun, birçok karşılaştırma noktası yaratır, ama aynı zamanda bazı arka planlarının da kaçırıldığı anlamına gelir.

Bronwyn: Filmde Bronwyn pek bir şey söylemese de, kitapta aptalca bir şey yapmadıklarından emin olmaya çalışan arkadaşlarına sürekli bakıyor ve bir Hollowgast"la savaşmada ve Bayan Peregrine"i Wight"tan kurtarmada büyük rol oynuyor.

Enoch: Enoch'un kişiliği filmde ve kitapta oldukça benzer olsa da, aksanı kesinlikle öyle değil. Muhtemelen Fin Macmillan Glasgow'dan olduğu için, Tim Burton'ın uyarlamasındaki Enoch İskoçtur, ancak kitapta cockney aksanı var ve aslen Doğu Londra'dan.

Kitaptaki genç yaşı nedeniyle, o da biraz daha olgunlaşmamış; Jacob'a şaka yapıyor, başını belaya sokmaya çalışıyor, ve emrini yerine getirecek bir asker ordusunu hayata geçirmeyi hayal ediyor. Olay örgüsündeki değişiklikler Enoch'un Hollowgast"la savaşmak için bazı iskeletleri yeniden canlandırmasıyla sonuçlandığından, hırsları filmde bir nevi yerine getiriliyor..

Fiona: Kitapta farklı bir aksanı olan başka bir karakter. Fiona aslen İrlandalı ve o kadar kalın bir İrlanda aksanına sahip olduğu söyleniyor ki diğerleri onu zar zor anlayabiliyor, nadiren bir şey söylediği için gerçekten bilemez siniz.

Bu, Georgia'nın filmdeki heyecanlı tasvirinden çok farklı.. Fiona ayrıca düzgün örgüleri ve temiz kıyafetleri olan ekrandaki meslektaşından çok daha vahşi görünümlü, kitap Fiona'nın saç için bir yuvası var ve kıyafetleri her zaman kirle kaplı veya yırtılmış.

Hugh: Fiona gibi, Hugh kitapta fiziksel olarak 16 yaşında, yani filmdekinden daha olgun, aslında Olive ve Enoch'un birbirlerine karşı hisleri olması yerine, aslında dışarı çıkan Hugh ve Fiona! Arıları ve Fiona'nın çiçekleriyle mükemmel bir eşleşme olduğunu söyleyebilirim, değil mi?

Millard: Kitabın Millard'ı kişilik açısından ekrandaki muadiline oldukça benzese de, onu filmde gördüğünüz kadar çok kıyafet giyerken çok nadiren bulacaksınız. Açıkçası, görsel bir ortam için, Millard'ın sahnede olduğunu bilmek için bir tür göstergeye ihtiyacınız var, ama kitapta, neredeyse her zaman çıplaktır!

Bu gerçek Bayan Peregrine'i ve diğer çocukları sürekli rahatsız ediyor, Millard'a “Kibar insanlar akşam yemeğini çıplak olarak almazlar!” hatırlatmak zorunda kalıyor! (s. 165).

Horace: Tıpkı filmde olduğu gibi, kitap Horace modaya çok adanmıştır ve her zaman takım elbiselerinin temiz ve zarif görünmesini sağlar. ancak, onun özelliği Tim Burton'ın gösterdiği kadar eğlenceli değil.

Filmde çocuklar film gecelerinin tadını çıkarır, bir fincan sıcak çikolata ile oturur ve Horace'in peygamberlik hayallerinin projeksiyonlarını izler; kitapta Horace'ın vizyonları çok daha az eğlencelidir, genellikle kabuslar şeklinde gelir Horace genellikle dehşete kapılmış ve çığlık atarak uyanır.

Claire: Claire tuhaflığını ortaya koymakta filmdekinden biraz daha utangaç, diğerleri ikinci ağzını göstermesi için ona baskı yapana kadar Jacob'un önünde yemek yemeyi reddediyor - o zaman bile bundan memnun değil.

İkizler: İkizler filmdeki kadar gizemli, asla bir kelime söylemiyorlar ve yüzlerini kapalı tutuyorlar. Filmde bir an için maskelerini kaldırıp bir Wight'ı gorgon benzeri yeteneklere sahip taşa çevirseler de, kitapta tuhaflıkları ortaya çıkmıyor. Sürüngen benzeri deriye ve pullara sahip olabilecekleri söylense de, hiçbir şey doğrulanmadı.

5. Emma Olive ve Olive Emma'dır

Worm ve Dylan gibi küçük karakterleri değiştirmenin ve Ricky"yi ihmal etmenin ve Shelley ile değiştirmenin yanı sıra, en belirgin ve en büyük karakter değişikliği Emma ve Olive'in özelliklerinin ve kişiliklerindeki farklılıkların değiştirilmesidir..

Ransom Rigg'in hikayesinde Emma, ateşli ve bazen değişken bir kişiliğe sahiptir, bu da onun özelliği ateş yaratma ve kontrol etme yeteneği olduğu için oldukça uygundur. Alevlerin renklerini bile değiştirebiliyor. Buna karşılık, Olive kabarcıklı bir kişiliğe ve havaya uçma yeteneğine sahiptir, ancak bunu çok iyi kontrol edemez ve ağır demir ayakkabılar giymek ve yemek saatlerinde sandalyeye bağlanması gerekir, böylece uzaklaşmaz.

Filmde ateşi kontrol eden Olive ve havaya uçabilen Emma. Bundan daha fazlası, Emma havayı kontrol edebilir, batık bir gemiden tüm suyu üfleyebilir ve Jacob ve diğerlerinin su altında nefes almasına izin veren kabarcıklar yaratabilir, Olive kitabının yapamayacağı bir şey. Filmde, Olive ateşli değil, Enoch tarafından kendisine kötü muamele görmesine izin veriyor ve utangaç ve sessizdir, ancak ihtiyacı olduğunda arkadaşlarını hala korur.

6. Millard'ın 3 Eylül 1940'ta gerçekleşen her şeyin bir kaydı var

Roman boyunca birçok kez kullanılmaya başlanan bir şey, Millard'ın kitabı, döngülerinin yapıldığı gün olan 3 Eylül 1940'ta gerçekleşen neredeyse her şeyi içeren son derece ayrıntılı bir belge olan (filmde döngüleri bunun yerine 1943'te yapıldı). “Cairnholm'da yaşayan yüz elli dokuz insan ve üç yüz otuz iki hayvanın her birinin yaptığı her eylem, her konuşma, her ses, gün doğumundan gün batımına kadar dakika dakika (s. 196-7).”

Jacob onunla tanıştığında 27 yıl üzerinde çalışarak geçirdi (üç yılını sadece domuzlarla geçirdi! — Hugh, s.197) ve hala tam olarak bitirmedi. Ne yazık ki, kitap yok ya da en azından filmde bahsedilmiyor.

7. Tuhaf varlıklar için teknik terimler var

Kendine özgü biri için kullanılan bilimsel terim, Eski Tuhaf Dilde “tuhaf ruh” anlamına gelen Syndrigast'tır (Riggs Eski İngilizce'yi temel alır); Bayan Peregrine ve Bayan Avocet gibi Ymbrynler, zamanı manipüle edebilen ve kuşlara dönüşebilen Syndrigast'ın bir alt kümesidir, isimleri Old Peculiar'da 'devrim' veya 'devre' anlamına gelir.

Ölümsüzlüğü kazanmaya ve ölüme meydan okumaya çalışan Syndrigast, uygun şekilde 'boş ruh anlamına gelir) Hollowgast (kısaca Hollows) olarak bilinir) ve eğer bir Hollowgast yeterince Syndrigast ruhu yerse (genellikle çocukların!) Wight"a dönüşürler ve insan formlarını ve hayvansal arzuların ötesinde düşünme yeteneklerini yeniden kazanırlar.

Bununla birlikte, gözlerinin süsenlerini ve göz bebeklerini asla geri alamıyorlar ve sadece beyaz kürelerle kalıyorlar, bu yüzden tuhaflıklar onlara Wights demeyi seçtiler.

8. Hollowgast döngülere giremez, ama Wi ghts girebilir!

Filmler Hollowgast'ın zaman döngülerine girebildiğini öne sürse de, kitapta bu imkansız.

Ayrıca Tim Burton'ın tasvir ettiği kadar dev değiller, bir insan boyutuna daha yakınlar, ama jilet gibi keskin dişleri, dilleri yerine dokunaçları ve etraflarında sarkan çürüyen etin korkunç kokusu var (sanırım çocuk yemek size kötü nefes verir).

Ek olarak, Hollowgast onlara saldırdıklarında sadece insanların gözlerini koparmakla kalmaz, her şeyi yerler (en azından israf değiller, değil mi?)

9. Wight'ların özel güçleri yok

Tim Burton'ın Wights'ın şekil değiştirebildiği ve vücutlarını silah olarak kullanabildiği vizyonunun aksine, kitapta Wights'ın döngülere girebilmenin dışında hiçbir özel gücü olmadığı ortaya çıkıyor. Bunun yerine, Wights kurnazlıklarını ve zekalarını kullanarak döngülerin nerede olduğunu bulmak ve tuhaflıkları onları terk etmeleri için kandırmak zorundadır, böylece Hollowgast tarafından tüketilebilirler.

Örnekler arasında Jacob'ın terapisti Dr. Golan gibi poz veren Wight ve Ymbrynes Konseyi üyeleri olarak poz veren ve Bayan Avocet'in koğuşlarını döngülerinin güvenliğinden uzaklaştıran birkaç Wight sayılabilir.

10. Dr. Golan sadece bir uşak

Filmde Dr. Golan'ın ölümsüzlüğü elde etmek ve sonuç olarak Hollowgast'a dönüşmek için başarısız bir deney yapan muhalifler grubunun lideri Bay Barron olduğu ortaya çıkıyor. Amacı, Ymbrynes"i kaçırarak ve güçlerini zorla kullanarak deneyi çok daha büyük ölçekte yeniden yaratmaktır..

Kitapta Dr. Golan, tekrar insan olmak isteyen ve bu nedenle Bayan Peregrine ve Bayan Avocet'i kaçırmaya çalışan birçok Wight'tan sadece biri. Daha büyük tuhaf çocuklarla savaştıktan sonra, deniz fenerinden düşmeden önce sonunda Jacob tarafından vurulur.

İsyancı grubun liderleri aslında Bayan Peregrine'in Ymbrynes arasında büyümüş ve güçlerini sonsuza dek yaşamak için kullanabileceklerini ve başkalarını onlara katılmaya ikna edebileceklerini düşünen iki erkek kardeşidir.

11. Jacob tek başına bir Hollowgast'i öldürür

Tim Burton'ın filminde harika yoldaşlık ve ekip çalışması gösterileri var, tuhaf çocukların hepsi Bayan Peregrine'i kurtarmak ve Wights'ın deneyi yeniden yaratma planını durdurmak için bir araya gelirken. Bu kitapta da doğrudur, ancak tek başına bir kahramanlık eylemi gerçekleştirilir ve bu Jacob'un bir Hollowgast'ı öldürmesidir.

Hollowgast kitapta filmdeki kadar büyük olmasa da, yine de denenecek korkunç canavarlardır, özellikle de savaşa uygun bir özelliğiniz yoksa veya Jacob gibi herhangi bir eğitim için uygun bir özelliğiniz olmadığında. Bununla birlikte, Jacob'un yaptığı tam olarak bir makasla donanmış, canavarı Emma'dan uzaklaştırıyor ve onu bataklıkta yenmeyi başarıyor! -Bu kötü bir başarı değil.

Jacob için gerçek bir dönüm noktası, çünkü daha fazla güven kazanıyor ve grup içinde daha yerleşik bir liderlik rolü benimsemeye başlıyor.

12. Kitabın tam olarak mutlu bir sonu yok

Film, Hollowgast ve Wight'ın dövülmesi, Bayan Peregrine'in kurtarılması ve eski döngülerinin yerini alacak bir tekneyle oldukça güzel bir şekilde sona eriyor, her şey tuhaf çocukları arıyor gibi görünüyor. Jacob, Büyükbaba Portman ile tekrar bir araya gelebiliyor, doğru, artık ölmedi. Kitapta durum böyle değil (özür dilerim).

Çocuklar Bayan Peregrine'i kurtarmayı başarırken (en azından sahip olduklarını düşünüyorlar), insan formuna geri dönemez ve yeni bir döngü oluşturamaz. Bu, çocukların yalnız olduğu anlamına gelir. Kendilerine yardım edecek başka bir Ymbryne bulmaya karar verirler, ancak bunu yapmak için farklı döngülerden geçmeleri gerekecek.

Döngüler arasında atlamak riskli olabilir, özellikle 1940'tan sonra yapılan döngülerse, zaman tuhaf çocukları yakalamaya başlayacak ve orada çok uzun süre kalırlarsa hızla yaşlanmaya başlayacakları için döngüler arasında atlamak riskli olabilir.

Jacob ayrıca çocuklara yardım etme ve ailesini geride bırakma kararı vermek zorunda kaldı, onları bir daha asla göremeyeceği olasılığı onun üzerinde beliriyordu (yani evet, kesinlikle büyükbabasıyla yeniden bir araya gelemiyor, üzgünüm Burton). Son oldukça korkunç, ama ikinci kitap, Hollow City için harika bir kurulum, değil mi?

Yakın zamanda daha fazla Miss Peregrine filmi çıkacak gibi görünmese de, şimdi kendinizi kaptırabileceğiniz altı kitap (iki üçleme) var, tuhaf çocukları her şeyi düzeltmeye çalışırken ve Wight'ları yenen, yol boyunca birçok ilginç insanla tanışıp kendi özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinebilir.

Bu yeterli değilse, eğlenmeniz için ilginç kısa öykülerden oluşan bir kitap olan Tales of the Peculiar da var. Mutlu okumalar!