Les adaptations de jeux vidéo à la télévision et leurs erreurs
Les pouvoirs du divertissement en place ont contribué à l'engouement pour l'adaptation d'histoires de jeux vidéo à la télévision pour obtenir du contenu frais. Les joueurs sont ravis à l'idée de voir leurs personnages préférés prendre vie, et les non-joueurs apprécient clairement les nouvelles franchises d'action qui ne sont pas des personnages de Marvel.
C'est formidable de voir nos jeux préférés avoir un impact sur un public plus large, mais du point de vue des joueurs, il y a toujours cette négativité et cette méfiance chaque fois qu'une adaptation télévisée est annoncée. Pourquoi est-ce là ? Parce que nous savons qu'ils vont se tromper.
Cela arrive malheureusement la plupart du temps. Les producteurs de télévision et les scénaristes comprennent le tollé populaire mais ne reconnaissent pas le cœur de la propriété intellectuelle. Les moments et les scènes émouvants qui relient le joueur au personnage sont si souvent perdus. Des bribes de dialogue importantes sont souvent omises pour créer une moindre compréhension de certaines relations.
La récente parodie est The Witcher de Netflix, dont j'ai longuement parlé dans un article précédent. À cet égard, cette série n'est pas une adaptation du jeu en soi, mais s'appuie largement sur l'imagerie et les références de The Wild Hunt pour établir une comparaison avec une écriture et des dialogues inférieurs.
Les joueurs sont témoins d'une belle relation paternelle entre le titulaire Geralt et Ciri, et d'une histoire d'amour tumultueuse entre Geralt et Yennefer. C'est le cœur du jeu ; c'est pourquoi nous jouons. C'est pourquoi nous affrontons des griffons, des wyvernes et des Striga : pour vivre ces moments de tendresse qui ne passent pas à l'écran.
Assassins Creed d'Ubisoft a reçu le traitement cinématographique en 2017. Ici, nous avons vu Michael Fassbender en tant que protagoniste actuel et assassin du passé Aguilar. Les joueurs n'avaient jamais vu cet ancien personnage auparavant et n'avaient donc aucune affiliation de parenté avec lui.
Le personnage était peut-être une page blanche, mais le personnage d'aujourd'hui était tellement censé ressembler à Desmond que toute la continuité était un gâchis. C'est au moins similaire à la franchise.
Cela n'a pas aidé que ce personnage ne soit lié à aucun jeu avant ou depuis. Peut-être qu'Ubisoft voulait le garder à distance au cas où il échouerait. Quoi qu'il en soit, cela aurait pu être la bonne décision. Cela a définitivement laissé un goût amer dans la bouche de tous les fans de Creed que je connais.
Sony semble accorder plus de priorité à ses adaptations à l'écran qu'à la création de suites à ses jeux phares. Leur série Uncharted a été traitée sur grand écran sous la forme d'une préquelle de l'histoire d'origine de Nathan Drake.
Il a été bien accueilli par le monde entier comme Indiana Jones d'un pauvre pour les profanes non joueurs, mais les joueurs ont constaté que les images des quatre jeux avaient été largement utilisées et fusionnées pour former un seul grand film, alors qu'en fait, ces événements sont répartis dans la vie de Nathan. Certains n'ont pas apprécié la décision de choisir Tom Holland dans le rôle de Nathan et Mark Wahlberg dans celui de Sully.
L'autre grand titre de Sony, The Last of Us, est en cours d'adaptation au petit écran et est en cours de production. Il sera diffusé sur HBO Max plus tard cette année. Les personnages principaux, Joel et Ellie, entretiennent un lien incroyable, volatil mais fragile.
Assaillis de toutes parts par des zombies, ils parcourent l'Amérique à pied et à cheval pour se rendre à l'hôpital, où l'on espère qu'un vaccin pourra être fabriqué à partir du sang immunitaire d'Ellies. C'est un voyage fascinant, plein d'émotions et de dangers qui repousse les limites des relations humaines.
Joel et Ellie ont des looks très distincts que les joueurs reconnaissent. Joel ressemble en apparence à Hugh Jackman ou Dylan McDermott, mais HBO a décidé de recruter Pedro Pascal. Un bon acteur à bien des égards, mais qui ne ressemble pas beaucoup à Joel. On ne sait pas s'ils avaient vu son côté paternel dans The Mandalorian ou s'ils avaient choisi de le présenter avec un peu de nuance raciale. Sa performance reste à voir, mais je suis sûr qu'il le fera de manière admirable.
Ellie était comparée à l'acteur Elliot Page lorsque l'illustration originale est sortie, et les développeurs de Naughty Dog ont dû changer son apparence. L'émission mettait en vedette Bella Ramsey, actrice de Game of Thrones. Elle a été géniale et coriace dans Thrones, alors j'espère qu'elle va l'imprégner ici. The Last Of Us doit être fidèle, presque exact pour porter cette magie. Ces moments émouvants et, espérons-le, la bande originale, sont nécessaires pour que l'émission réponde aux normes élevées des joueurs.
La propriété phare de Microsoft, Halo, est récemment sortie sur petit écran, racontant l'histoire largement inédite de l'impénétrable protagoniste Master Chief. Il y avait déjà eu un court métrage d'animation Fall of Reach, mais cette série met en scène la race Covenant et s'inscrit donc beaucoup plus dans le gameplay actuel. La série avance sur Paramount Plus, mais personne ne semble être impressionné ou en parler beaucoup.
Tomb Raider de Square Enix a été adapté en un film qui semblait suivre l'intrigue du remake de 2013. Bien qu'il soit beaucoup plus ancré dans la réalité que les prédécesseurs d'Angelina Jolie, il a été décevant au box office, tant pour les spectateurs que pour les joueurs.
Le problème est encore une fois que les scénaristes ont changé l'intrigue et ont essayé de l'améliorer. Un dialogue crucial est perdu au nom de plus d'action. Bien que l'action attire les joueurs, l'intérêt de l'adaptation de certains jeux est de transmettre un récit captivant dans un format digeste. Tout gâcher avec des images de synthèse gonflées n'impressionne personne.
Resident Evil et Silent Hill ont été adaptés en films pauvres et oubliables. Super Mario Bros a réalisé un film très étrange des années 90 mettant en vedette Bob Hoskins, qui est toujours considéré comme terriblement bizarre et séparé du matériel source aujourd'hui. Hitman a essayé deux fois sans succès. Need For Speed a essayé de concentrer son histoire sur son format de course. Max Payne a sorti un film en 2008 avec Mark Wahlberg dans le rôle principal, qui est tombé à néant.
Cela dit, le nouveau film Sonic the Hedgehog 2 et son prédécesseur ont récemment connu un grand succès et des éloges. Ils ont étonnamment plu à un public universel, ont beaucoup contribué à étoffer ses personnages muets et à faire progresser la série au-delà de son univers 2D à défilement horizontal.
Les joueurs mécontents constituaient une minorité, car il n'y a pas beaucoup d'intrigue ou de dialogue à gâcher dans les jeux. Une adaptation cinématographique était donc une bonne idée : il suffisait de trouver les bonnes images, ce qu'ils ont fait.
Une autre bonne adaptation télévisée est League of Legends Arcane, qui approfondit les transformations et les relations entre ses personnages principaux, avec un style d'animation exceptionnel.
De nombreux autres jeux ont été adaptés au cinéma et de nombreux autres sont en préparation. Les jeux vidéo sont une excellente forme d'art à imiter sur grand écran, et nombre d'entre eux ont l'avantage supplémentaire d'avoir une narration captivante qui pousse le joueur à avancer et à suivre le déroulement de l'histoire. C'est comme un livre visuel que vous ne pouvez pas lâcher.
Malheureusement, donner le feu vert aux projets ne suffit pas, s'ils sont gérés par un réalisateur ou un scénariste qui ne comprend pas ou ne se soucie pas du matériel source, comme cela arrive souvent. Pour être juste envers les dirigeants, ils doivent découper trente à quatre-vingts heures de matériel pour en faire un film familial facile à digérer. Toute sorte de quête secondaire des jeux doit donc être omise.
Cependant, tout le monde connaît les moments clés de l'histoire principale et les dialogues qu'ils devraient inclure, mais ils choisissent simplement de ne pas le faire. Ou ils découpent des parties importantes pour faire de la place à leurs propres éléments ajoutés, qui ne sont tout simplement pas les bienvenus. Dans les films, cela peut être un peu pardonné, mais avec une série, vous avez beaucoup plus de temps et de marge de manœuvre pour bien raconter l'histoire.
Opinions and Perspectives
MarvelGeek99
2y ago
Je garde l'espoir qu'un jour nous aurons plus d'adaptations dignes de leur matériau d'origine.
TheDarkKnightRises
2y ago
Au moins, les mauvaises adaptations nous font apprécier davantage les jeux originaux.
KaitlynX
2y ago
La série The Witcher aurait pu être géniale s'ils s'étaient tenus plus près des caractérisations du jeu.
PopStar_Fanatic2022
2y ago
Parfois, la nature interactive des jeux ne peut tout simplement pas être transposée à l'écran.
Elaine_ShootingStar
2y ago
Nous avons besoin de plus d'écrivains et de réalisateurs qui jouent et aiment réellement les jeux.
Film_Editor_Pro99
2y ago
Les meilleures adaptations comprennent ce qui rendait les jeux spéciaux au départ.
Melody_Grace
2y ago
J'espère que les adaptations futures tireront les leçons des erreurs passées au lieu de les répéter.
Robot_Overlord_Fan77
2y ago
L'écriture de qualité devrait être la priorité, et pas seulement le spectacle visuel.
UrbanShadows
2y ago
Peut-être que certains jeux sont simplement destinés à rester des jeux. Tout n'a pas besoin d'être adapté.
Eliana_Wood
2y ago
Les adaptations fidèles peuvent toujours être créatives sans trahir le matériel source.
Lillian-Claire
2y ago
J'aimerais que les producteurs réalisent que les joueurs sont un public averti.
EcoChicWellness
2y ago
La plupart des adaptations échouent parce qu'elles essaient de plaire à tout le monde et finissent par ne plaire à personne.
Caleb_1993
2y ago
L'adaptation de The Last of Us a du potentiel s'ils n'essaient pas de réinventer la roue.
SelfLoveWorkout
2y ago
L'animation pourrait être mieux adaptée pour capturer fidèlement les univers de jeux vidéo.
UpliftAndInspire
2y ago
Les films Sonic ont réussi en embrassant leurs racines de jeu vidéo au lieu de les combattre.
DCUniverse_Fanboy
2y ago
Je suis fatigué des adaptations qui ignorent le lore établi sans raison valable.
Joanna_Flare
2y ago
Les showrunners de The Witcher semblaient plus intéressés par le sensationnalisme que par la narration.
Streaming_Addict2023
2y ago
Les adaptations de jeux devraient se concentrer sur ce qui a rendu l'original spécial, et pas seulement sur l'action superficielle.
Summer-Norman
2y ago
Le film Assassin's Creed prouve que les gros budgets ne garantissent pas le succès.
ZeroHourX
2y ago
Je crains que HBO n'essaie de faire de The Last of Us une série trop semblable à The Walking Dead.
WinonaX
2y ago
Nous avons besoin de plus d'adaptations comme Arcane qui améliorent le matériel d'origine au lieu de simplement le copier.
Film_Trivia_Genius_2023
2y ago
Peut-être devrions-nous nous concentrer davantage sur l'adaptation de jeux qui ont réellement besoin d'une narration plus étoffée.
VortexRider
2y ago
The Last of Us doit réussir les moments de calme autant que les scènes d'action.
Robinson_Review
2y ago
Je suis toujours stupéfait de voir à quel point ils ont massacré l'atmosphère du film Max Payne.
Taibbi_Talk
2y ago
Parfois, moins c'est plus. Tous les jeux n'ont pas besoin d'une histoire complexe ajoutée.
JoyfulJourney
2y ago
La série Halo donne l'impression d'avoir été faite par des gens qui n'ont regardé que quelques cinématiques.
BrandonBuilds
2y ago
Arcane a prouvé qu'on peut développer l'histoire d'un jeu sans la contredire.
HenryMartinez
2y ago
J'aimerais qu'ils arrêtent d'essayer de rendre tout plus sombre et plus dur que le matériel source.
IntergalacticNomad
2y ago
Les adaptations de jeux ont besoin d'écrivains qui comprennent et respectent réellement la culture du jeu.
Salma99
2y ago
Les films Sonic fonctionnent parce qu'ils se concentrent sur le divertissement plutôt que d'essayer d'être du cinéma de prestige.
Raven_Moon
2y ago
L'animation permet plus de liberté créative tout en restant fidèle au style visuel du jeu.
StudioGhibli_Addict_55
2y ago
Je préférerais qu'il n'y ait pas d'adaptation plutôt qu'une mauvaise qui ruine l'héritage d'un grand jeu.
NeonDreamscape
2y ago
Le problème n'est pas toujours l'adaptation elle-même, mais les attentes que nous y apportons.
Vibe-With_Nature_17
2y ago
Pedro Pascal pourrait bien nous surprendre dans The Last of Us. Restons ouverts d'esprit.
KyleP
2y ago
Est-ce que quelqu'un d'autre a l'impression que ces adaptations essaient juste de profiter de la notoriété de la marque ?
ConnorCooks
2y ago
La série The Witcher prouve qu'avoir de bons acteurs ne suffit pas si l'écriture n'est pas au rendez-vous.
Natalia
2y ago
Hollywood doit comprendre que les joueurs sont un public averti. Nous remarquons quand les choses ne vont pas.
CineAddictMia
2y ago
Les films Resident Evil ont complètement manqué ce qui rendait les jeux effrayants au départ.
OwenMitchell
2y ago
Les jours où les jeux étaient juste des jeux et les films juste des films me manquent.
ChristinaVibes
2y ago
Arcane a placé la barre très haut pour ce que les adaptations de jeux peuvent être. Plus d'excuses pour la mauvaise qualité.
Ingraham_Insights
2y ago
The Last of Us pourrait être incroyable s'ils se concentraient sur la relation entre Joel et Ellie au lieu de simplement l'action.
Justin
2y ago
Pourquoi essaient-ils toujours de changer les personnages établis ? Les jeux sont populaires pour une raison !
HealthyHabits_24
2y ago
L'action réelle n'est pas toujours la solution. Parfois, l'animation peut mieux capturer l'esprit des jeux.
CultClassic_Flicks
2y ago
Les films Sonic prouvent qu'écouter les commentaires des fans peut faire une énorme différence.
SamaraX
2y ago
Je suis inquiet pour les adaptations futures. Le succès de séries médiocres pourrait encourager davantage de productions paresseuses.
SitcomKing_John
3y ago
Au moins, nous avons maintenant des adaptations de meilleure qualité que dans les années 90 et au début des années 2000.
HolisticHarmony
3y ago
La série The Witcher aurait dû suivre les jeux de plus près au lieu d'essayer de fusionner des éléments des livres et des jeux.
SophiaJ_23
3y ago
Peut-être sommes-nous trop durs. Adapter des histoires interactives en médias passifs est intrinsèquement difficile.
Weiss_Watch
3y ago
Le film Uncharted donnait l'impression de trop vouloir ressembler à Indiana Jones au lieu d'être une œuvre à part entière.
ElectricSoul
3y ago
J'ai en fait apprécié le nouveau film Tomb Raider. Alicia Vikander a bien capturé la détermination de Lara.
TimeSeekerX
3y ago
Parfois, je me demande si certains jeux ne devraient pas simplement rester des jeux. Tout n'a pas besoin d'être adapté.
EmeryM
3y ago
L'adaptation de The Last of Us doit réussir les moments émotionnels. Cette scène de la girafe a intérêt à me faire pleurer comme le jeu l'a fait.
EmeryDiaz
3y ago
Les films Sonic ont réussi parce qu'ils ont compris que leur public comprend à la fois des enfants et des adultes nostalgiques.
Samuel-David
3y ago
Je suis fatigué que les producteurs pensent qu'ils en savent plus que les auteurs originaux. Si ce n'est pas cassé, ne le réparez pas !
Dominic
3y ago
Le problème avec le film Assassin's Creed était d'essayer de créer une nouvelle histoire au lieu d'adapter l'un des récits de jeu existants.
April-Moody
3y ago
L'animation pourrait être la solution. Regardez Castlevania sur Netflix. Elle est restée fidèle à l'esprit des jeux tout en racontant sa propre histoire.
Moira99
3y ago
Le casting de Joel dans The Last of Us a fini par me plaire. Pedro Pascal a le talent d'acteur nécessaire pour réussir.
NatalieJ_98
3y ago
Mon cœur se brise chaque fois que je vois un jeu adoré recevoir une mauvaise adaptation. Ces histoires méritent un meilleur traitement.
Flick_Fanatic2000
3y ago
Je pense que les séries télévisées ont plus de potentiel que les films pour les adaptations de jeux. Elles ont plus de temps pour développer correctement les personnages et les intrigues.
PhantomCipher
3y ago
Vous vous souvenez du film Max Payne ? Un autre exemple d'Hollywood passant complètement à côté de ce qui rendait le jeu génial.
BrynleeJ
3y ago
Les showrunners de The Witcher n'ont clairement pas compris ce qui rendait les jeux spéciaux. Ils se sont trop concentrés sur le spectacle et ont manqué le cœur de l'histoire.
Alice_Sanders
3y ago
Soyons honnêtes, la plupart de ces adaptations donnent l'impression d'avoir été écrites par des personnes qui n'ont jamais joué aux jeux.
Porter_Perspective
3y ago
League of Legends a vraiment eu de la chance avec Arcane. La série a réussi à étendre l'univers tout en respectant le lore existant. Davantage d'adaptations devraient suivre cet exemple.
InfinityHacker
3y ago
Je pense en fait que le problème est plus profond qu'une simple mauvaise écriture. Ces adaptations échouent souvent à comprendre ce qui rend les jeux uniques en tant que média.
AmeliaJoy_88
3y ago
La série Halo est une telle déception. Ils avaient tellement de lore riche à exploiter et ils ont juste créé leur propre histoire médiocre à la place.
CodeBreak3r
3y ago
Je suis encore traumatisé par le film Super Mario Bros des années 90. Au moins, on a fait beaucoup de progrès depuis !
GiselleH
3y ago
Le succès d'Arcane montre que l'animation pourrait être le meilleur médium pour les adaptations de jeux. Elle permet plus de liberté créative tout en restant fidèle à la source.
Nerissa_Glimmer
3y ago
Je ne suis pas d'accord au sujet du film Uncharted. Il est complètement passé à côté de ce qui rendait les jeux spéciaux. La dynamique des personnages était complètement fausse.
Carly99
3y ago
Le choix de l'actrice pour Ellie dans The Last of Us m'inquiète. Bella Ramsey est talentueuse, mais je ne la sens pas bien dans ce rôle.
InvisibleForce
3y ago
Est-ce que quelqu'un d'autre a l'impression que ces adaptations ne sont que des opérations de marketing ciblant la nostalgie ? La plupart d'entre elles semblent si précipitées et mal pensées.
CelesteM
3y ago
Je n'arrive toujours pas à comprendre comment ils ont massacré le film Assassin's Creed. Un tel gâchis du talent de Michael Fassbender.
MarloweH
3y ago
Les films Sonic ont fonctionné parce qu'ils n'essayaient pas d'être quelque chose qu'ils ne sont pas. Ils ont embrassé la nature amusante et légère des jeux.
Paloma99
3y ago
Je suis prudemment optimiste quant à l'adaptation de The Last of Us. Pedro Pascal a montré qu'il pouvait bien jouer le rôle de figure paternelle protectrice dans The Mandalorian.
Zara_Twilight
3y ago
Mon plus gros problème avec la série The Witcher, c'est la façon dont ils ont massacré le personnage de Yennefer. Dans les jeux, elle est complexe et nuancée. La série l'a transformée en quelque chose de complètement différent.
Clean_Eats_Only
3y ago
Tu soulèves des points intéressants, mais je pense qu'Arcane a prouvé que cela pouvait être fait correctement. Ils ont respecté le matériel source tout en le rendant accessible à de nouveaux publics.
Maggie-Quinn
3y ago
Le problème avec la plupart des adaptations, c'est qu'elles essaient trop de plaire aux non-joueurs et finissent par ne satisfaire personne. Regardez ce qui s'est passé avec Resident Evil.
CrimeShowDetective_44
3y ago
J'ai en fait apprécié le film Uncharted pour ce qu'il était. Bien sûr, il n'était pas parfait, mais Tom Holland a apporté une énergie nouvelle au jeune Nathan Drake.
VibrantWellness
3y ago
Je suis d'accord que les adaptations de jeux manquent souvent le cœur émotionnel. La série télévisée The Witcher n'a absolument pas réussi à capturer le lien profond entre Geralt et Ciri qui rendait les jeux si spéciaux.