Adaptasi Video Game ke TV dan Kesalahan yang Dilakukannya
Kekuatan hiburan yang ada telah menyala kegilaan mengadaptasi cerita video game ke TV untuk konten segar. Gamer sangat gembira dengan gagasan melihat karakter favorit mereka menjadi hidup, dan non-gamer jelas menikmati beberapa waralaba aksi baru yang bukan karakter Marvel.
Sangat menyenangkan melihat game favorit kami berdampak pada audiens yang lebih luas, tetapi dari perspektif gamer, selalu ada hal negatif dan kewaspadaan setiap kali adaptasi TV diumumkan. Mengapa ini? Karena kita tahu mereka akan salah.
Itu terjadi sebagian besar waktu dengan menyedihkan. Produser dan penulis TV memahami protes populer tetapi gagal mengenali inti dari kekayaan intelektual. Momen dan adegan menyentuh yang menghubungkan gamer ke karakter begitu sering hilang. Cuplikan penting dari dialog sering dihilangkan untuk menciptakan pemahaman yang lebih rendah tentang hubungan tertentu.
Travestis baru-baru ini adalah The Witcher Netflix, yang saya bahas panjang lebar di artikel sebelumnya. Khususnya, dalam relevansi dengan ini, seri itu bukanlah adaptasi dari permainan itu sendiri, tetapi sangat bergantung pada citra dan referensi The Wild Hunt untuk menarik perbandingan dengan tulisan dan dialog yang lebih rendah.
Gamer menyaksikan hubungan ayah yang indah antara tituler Geralt dan Ciri, dan romansa yang kacau antara Geralt dan Yennefer. Ini adalah inti dari permainan; itulah mengapa kami bermain. Itu sebabnya kami melawan griffin dan wyvern dan Striga: untuk mendapatkan saat-saat lembut yang tidak sampai ke layar.
Assassins Creed dari Ubisoft menerima perawatan film pada tahun 2017. Di sini kita melihat Michael Fassbender sebagai protagonis masa kini, dan pembunuh Aguilar masa lalu. Gamer belum pernah melihat karakter masa lalu ini sebelumnya sehingga tidak memiliki afiliasi kekerabatan dengannya.
Karakternya mungkin berupa batu tulis kosong tetapi pria masa kini sangat jelas dimaksudkan untuk mirip dengan Desmond sehingga seluruh kontinuitasnya berantakan. Setidaknya itu mirip dengan waralaba.
Tidak membantu bahwa karakter ini tidak terkait dengan permainan apa pun sebelum atau sesudahnya. Mungkin Ubisoft menjaganya setinggi lengan kalau-kalau jatuh. Bagaimanapun, itu mungkin keputusan yang tepat. Itu pasti meninggalkan rasa pahit di mulut setiap penggemar Creed yang saya kenal.
Sony tampaknya lebih memprioritaskan adaptasi layar mereka daripada membuat sekuel untuk game andalan mereka. Seri al Uncharted mereka memiliki perawatan layar lebar dalam bentuk prekuel cerita asal Nathan Drake.
Itu diterima dengan baik secara universal sebagai Indiana Jones orang miskin untuk orang awam non-gamer, tetapi gamer melihat bahwa citra dari keempat game telah sangat diandalkan dan digabungkan menjadi satu film besar; padahal sebenarnya peristiwa ini tersebar di seluruh kehidupan Nathans. Beberapa tidak menyukai keputusan untuk memerankan Tom Holland sebagai Nathan, dan Mark Wahlberg sebagai Sully.
Judul besar Sony lainnya The Last of U s sedang diadaptasi ke layar kecil, dan sedang dalam produksi, untuk ditayangkan di HBO Max akhir tahun ini. Karakter utama Joel dan Ellie memiliki ikatan yang luar biasa, mudah berubah namun rapuh.
Dikelilingi oleh zombie di semua sisi, mereka berkeliaran melalui Amerika dengan berjalan kaki dan menunggang kuda untuk sampai ke rumah sakit, di mana diharapkan vaksin dapat dibuat dari darah kekebalan Ellies. Ini adalah perjalanan yang menarik, penuh dengan emosi, bahaya dan dan mendorong batas-batas hubungan manusia.
Joel dan Ellie memiliki penampilan yang sangat berbeda yang dikenali para gamer. Joel mirip penampilannya dengan Hugh Jackman atau Dylan McDermott, tetapi HBO memutuskan untuk memerankan Pedro Pascal. Seorang aktor yang baik dalam banyak hal tetapi tidak banyak mirip dengan Joel. Apakah mereka melihat sisi ayahnya di The Mandalorian atau memilih untuk melemparkannya dengan sedikit nuansa rasial tidak jelas. Penampilannya masih harus dilihat tetapi saya yakin dia akan melakukannya dengan mengagumkan.
Ellie disamakan dengan aktor Elliot Page ketika karya seni asli keluar, dan pengembang di Naughty Dog harus mengubah penampilannya. Acara ini menampilkan aktris Game of Thrones Bella Ramsey. Dia hebat dan tangguh di Thrones jadi semoga dia akan mengilhami itu di sini. The Last Of U s harus setia, hampir tepat untuk membawa sihir itu. Saat-saat menyentuh itu, dan mudah-mudahan soundtracknya, diperlukan untuk membuat pertunjukan bekerja untuk standar tinggi gamer.
Properti unggulan Microsoft Halo baru-baru ini mencapai layar kecil, menceritakan kisah yang sebagian besar tak terceritakan tentang protagonis Master Chief yang tak dapat dipahami. Sebelumnya ada film animasi pendek Fall of Reach, tetapi seri ini menampilkan perlombaan Covenant sehingga jauh lebih sesuai dengan gameplay saat ini. Serial ini sedang pincang di Paramount Plus, tetapi tampaknya tidak ada yang kagum olehnya atau banyak membicarakannya.
Tomb Raider Square Enix diadaptasi menjadi film yang tampaknya mengikuti plot remake 2013. Meskipun jauh lebih didasarkan pada kenyataan daripada pendahulunya Angelina Jolie, itu mengecewakan di box office bagi pemirsa dan gamer.
Masalahnya sekali lagi, bahwa penulis mengubah plot dan mencoba membuatnya lebih baik. Dialog penting hilang atas nama lebih banyak tindakan. Sementara aksi menarik bagi para gamer, inti dari mengadaptasi game tertentu adalah untuk menempatkan narasi yang menarik ke dalam format yang mudah dicerna. Mengacaukannya dengan CGI yang membengkak gagal mengesankan siapa pun.
Resident Evil dan Silent Hill telah diadaptasi menjadi film yang buruk dan terlupakan. Super Mario Bros memiliki film 90-an yang sangat aneh yang dibuat menampilkan Bob Hoskins, yang masih dianggap sangat aneh dan terpisah dari materi sumber hari ini. Hitman telah mencoba dua kali dan tidak melakukannya dengan benar. Need For Speed mencoba memfokuskan cerita seputar format balapnya. Max Payne memiliki film pada tahun 2008 dengan Mark Wahlberg sebagai pemeran utama, yang memudar menjadi ketiadaan.
Meskipun demikian, baru-baru ini ada kesuksesan besar dan pujian untuk film Sonic the Hedgehog 2 yang baru, dan pendahulunya. Mereka secara mengejutkan menyenangkan bagi audiens universal, melakukan banyak hal untuk menyempurnakan karakter bisunya, dan memajukan seri melampaui alam semesta bergulir samping 2D-nya.
Gamer yang tidak senang berada di minoritas, karena tidak ada banyak plot atau dialog dalam game yang merusak, jadi adaptasi film adalah permainan yang adil: hanya perlu mendapatkan gambar yang benar, yang mereka lakukan.
Adaptasi TV lain yang adil adalah League of Legends Arcane, yang memberikan kedalaman besar ke dalam transformasi dan hubungan karakter utamanya, dengan gaya animasi yang luar biasa.
Banyak lagi game telah diadaptasi menjadi film, dan banyak lagi yang sedang dalam perjalanan. Permainan adalah bentuk seni yang hebat untuk ditiru ke layar lebar, dengan banyak yang memiliki manfaat tambahan memiliki narasi menarik yang mendorong pemain maju untuk melihat cerita terungkap. Itu seperti buku visual yang tidak bisa Anda letakkan.
Sayangnya, penerangan hijau proyek tidak cukup, jika ditangani oleh sutradara atau penulis yang tidak mengerti atau peduli dengan materi sumber, seperti yang sering terjadi. Agar adil kepada para eksekutif, mereka harus memotong tiga puluh hingga delapan puluh jam materi menjadi film keluarga yang mudah dicerna, jadi segala jenis pencarian sampingan dari permainan harus dihilangkan.
Namun semua orang tahu momen-momen kunci dari cerita utama dan dialog yang harus mereka sertakan, hanya saja mereka memilih untuk tidak melakukannya. Atau mereka memotong bagian-bagian penting untuk memberi ruang bagi bagian tambahan mereka sendiri, yang benar-benar tidak diinginkan. Dalam film, itu bisa sedikit dimaafkan, tetapi dengan serial, Anda memiliki lebih banyak waktu dan ruang untuk bermanuver agar cerita diceritakan dengan benar.
Opinions and Perspectives
Saya tetap berharap suatu hari nanti kita akan mendapatkan lebih banyak adaptasi yang layak untuk materi sumbernya.
Setidaknya adaptasi yang buruk membuat kita lebih menghargai game aslinya.
Acara The Witcher bisa menjadi hebat jika mereka tetap setia pada karakterisasi game.
Terkadang sifat interaktif game tidak bisa diterjemahkan ke layar.
Kita membutuhkan lebih banyak penulis dan sutradara yang benar-benar bermain dan menyukai game.
Adaptasi terbaik memahami apa yang membuat game tersebut istimewa sejak awal.
Saya harap adaptasi di masa depan belajar dari kesalahan masa lalu alih-alih mengulanginya.
Kualitas penulisan harus menjadi prioritas, bukan hanya tontonan visual.
Mungkin beberapa game memang ditakdirkan untuk tetap menjadi game. Tidak semuanya perlu diadaptasi.
Kesuksesan Arcane menunjukkan bahwa rasa hormat terhadap materi sumber membuahkan hasil.
Saya berharap produser menyadari bahwa gamer adalah audiens yang canggih.
Sebagian besar adaptasi gagal karena mereka mencoba menarik semua orang dan akhirnya tidak menarik siapa pun.
Adaptasi The Last of Us memiliki potensi jika mereka tidak mencoba menemukan kembali roda.
Pemeran yang bagus tidak cukup jika naskahnya tidak memahami karakternya.
Film Sonic berhasil dengan merangkul akar game mereka alih-alih melawannya.
Saya lelah dengan adaptasi yang mengabaikan pengetahuan yang sudah ada tanpa alasan yang jelas.
Para pembuat acara The Witcher tampaknya lebih tertarik pada nilai kejut daripada penceritaan.
Adaptasi game harus fokus pada apa yang membuat aslinya istimewa, bukan hanya aksi permukaan.
Film Assassin's Creed membuktikan bahwa anggaran besar tidak menjamin kesuksesan.
Saya khawatir HBO akan mencoba membuat The Last of Us terlalu mirip The Walking Dead.
Kita membutuhkan lebih banyak adaptasi seperti Arcane yang meningkatkan materi aslinya daripada hanya menirunya.
Mungkin kita harus lebih fokus mengadaptasi game yang benar-benar membutuhkan perluasan cerita.
The Last of Us harus berhasil menangkap momen-momen tenang sama baiknya dengan adegan aksinya.
Saya masih heran betapa buruknya mereka merusak atmosfer film Max Payne.
Terkadang, sedikit itu lebih baik. Tidak setiap game membutuhkan latar belakang yang kompleks yang ditambahkan padanya.
Seri Halo terasa seperti dibuat oleh orang-orang yang hanya menonton beberapa cutscene.
Arcane membuktikan bahwa Anda dapat memperluas pengetahuan game tanpa menentangnya.
Aku berharap mereka berhenti mencoba membuat segalanya lebih gelap dan lebih keras daripada materi sumbernya.
Adaptasi game membutuhkan penulis yang benar-benar memahami dan menghormati budaya game.
Film Sonic berhasil karena mereka fokus pada hiburan daripada mencoba menjadi sinema bergengsi.
Animasi memungkinkan lebih banyak kebebasan kreatif sambil tetap setia pada gaya visual game.
Aku lebih memilih tidak ada adaptasi daripada adaptasi buruk yang merusak warisan game hebat.
Masalahnya tidak selalu pada adaptasi itu sendiri, tetapi pada ekspektasi yang kita bawa padanya.
Pedro Pascal mungkin mengejutkan kita semua di The Last of Us. Mari kita tetap berpikiran terbuka.
Apakah ada orang lain yang merasa bahwa adaptasi ini hanya mencoba memanfaatkan pengakuan merek?
Seri The Witcher membuktikan bahwa memiliki aktor yang baik saja tidak cukup jika penulisannya tidak bagus.
Hollywood perlu memahami bahwa gamer adalah audiens yang cerdas. Kami menyadari ketika ada sesuatu yang tidak beres.
Film Resident Evil benar-benar melewatkan apa yang membuat game-game itu menakutkan sejak awal.
Aku merindukan masa-masa ketika game hanyalah game dan film hanyalah film.
Arcane meningkatkan standar untuk adaptasi game. Tidak ada lagi alasan untuk kualitas yang buruk.
The Last of Us bisa menjadi luar biasa jika mereka fokus pada hubungan antara Joel dan Ellie daripada hanya aksinya.
Mengapa mereka selalu mencoba mengubah karakter yang sudah mapan? Game-game itu populer karena suatu alasan!
Live action tidak selalu menjadi jawaban. Terkadang animasi dapat lebih baik menangkap semangat dari game tersebut.
Film Sonic membuktikan bahwa mendengarkan masukan penggemar dapat membuat perbedaan besar.
Aku khawatir tentang adaptasi di masa depan. Keberhasilan serial-serial medioker mungkin mendorong produksi yang lebih malas.
Setidaknya kita mendapatkan adaptasi berkualitas lebih baik sekarang daripada di tahun 90-an dan awal 2000-an.
Serial The Witcher seharusnya mengikuti gamenya lebih dekat alih-alih mencoba menggabungkan elemen buku dan game.
Mungkin kita terlalu keras. Mengadaptasi cerita interaktif menjadi media pasif pada dasarnya adalah tantangan.
Film Uncharted terasa seperti terlalu berusaha menjadi Indiana Jones alih-alih menjadi dirinya sendiri.
Aku sebenarnya menikmati film Tomb Raider yang baru. Alicia Vikander berhasil menangkap determinasi Lara dengan baik.
Kadang aku bertanya-tanya apakah game-game tertentu sebaiknya tetap menjadi game saja. Tidak semuanya perlu diadaptasi.
Adaptasi The Last of Us harus berhasil menangkap momen-momen emosionalnya. Adegan jerapah itu sebaiknya membuatku menangis seperti saat aku memainkannya.
Film-film Sonic berhasil karena mereka memahami bahwa audiens mereka mencakup anak-anak dan orang dewasa nostalgia.
Aku lelah dengan para produser yang berpikir mereka lebih tahu daripada penulis aslinya. Jika tidak rusak, jangan diperbaiki!
Masalah dengan film Assassin's Creed adalah mencoba membuat cerita baru alih-alih mengadaptasi salah satu narasi game yang sudah ada.
Animasi mungkin adalah jawabannya. Lihat Castlevania di Netflix. Serial itu tetap setia pada semangat gamenya sambil menceritakan kisahnya sendiri.
Pemilihan pemeran Joel di The Last of Us sebenarnya mulai kusukai. Pedro Pascal punya kemampuan akting untuk memerankannya dengan baik.
Hatiku hancur setiap kali melihat game kesayangan mendapatkan adaptasi yang buruk. Cerita-cerita ini pantas mendapatkan perlakuan yang lebih baik.
Menurutku serial TV memiliki potensi lebih besar daripada film untuk adaptasi game. Mereka punya lebih banyak waktu untuk mengembangkan karakter dan alur cerita dengan baik.
Ingat film Max Payne? Contoh lain dari Hollywood yang sama sekali tidak memahami inti dari apa yang membuat game itu hebat.
Para pembuat serial The Witcher jelas tidak mengerti apa yang membuat gamenya istimewa. Mereka terlalu fokus pada tontonan dan melewatkan inti dari ceritanya.
Jujur saja, sebagian besar adaptasi ini terasa seperti ditulis oleh orang-orang yang tidak pernah memainkan gamenya.
League of Legends sangat beruntung dengan Arcane. Serial tersebut berhasil memperluas dunia sambil menghormati lore yang sudah ada. Lebih banyak adaptasi yang seharusnya mengikuti contoh ini.
Sejujurnya, menurutku masalahnya lebih dalam daripada sekadar penulisan yang buruk. Adaptasi-adaptasi ini sering kali gagal memahami apa yang membuat game unik sebagai sebuah medium.
Serial Halo sangat mengecewakan. Mereka memiliki begitu banyak pengetahuan yang kaya untuk dikerjakan dan mereka hanya membuat cerita biasa-biasa saja mereka sendiri sebagai gantinya.
Saya masih trauma dengan film Super Mario Bros dari tahun 90-an itu. Setidaknya kita sudah jauh berkembang sejak saat itu!
Keberhasilan Arcane menunjukkan bahwa animasi mungkin merupakan media yang lebih baik untuk adaptasi game. Ini memungkinkan lebih banyak kebebasan kreatif sambil tetap setia pada sumbernya.
Saya harus tidak setuju tentang film Uncharted. Itu benar-benar melewatkan apa yang membuat game itu istimewa. Dinamika karakternya semua salah.
Pilihan pemeran untuk Ellie di The Last of Us membuat saya gugup. Bella Ramsey berbakat tetapi dia tidak terasa cocok untuk peran itu.
Apakah ada orang lain yang merasa bahwa adaptasi ini hanyalah perebutan uang tunai yang menargetkan nostalgia? Sebagian besar dari mereka tampak begitu terburu-buru dan kurang dipikirkan.
Saya masih tidak bisa melupakan bagaimana mereka membantai film Assassin's Creed. Sungguh sia-sia bakat Michael Fassbender.
Film Sonic berhasil karena mereka tidak mencoba menjadi sesuatu yang bukan mereka. Mereka merangkul sifat permainan yang menyenangkan dan ringan.
Saya optimis dengan hati-hati tentang adaptasi The Last of Us. Pedro Pascal telah menunjukkan bahwa dia dapat melakukan peran figur ayah pelindung dengan baik di The Mandalorian.
Masalah terbesar saya dengan serial The Witcher adalah bagaimana mereka membantai karakter Yennefer. Dalam game, dia kompleks dan bernuansa. Acara itu mengubahnya menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda.
Anda membuat beberapa poin menarik tetapi saya pikir Arcane membuktikan bahwa itu bisa dilakukan dengan benar. Mereka menghormati materi sumber sambil membuatnya dapat diakses oleh audiens baru.
Masalah dengan sebagian besar adaptasi adalah mereka berusaha terlalu keras untuk menarik perhatian non-gamer dan akhirnya tidak menyenangkan siapa pun. Lihat saja apa yang terjadi dengan Resident Evil.
Saya sebenarnya menikmati film Uncharted apa adanya. Memang, itu tidak sempurna, tetapi Tom Holland membawa energi segar ke Nathan Drake muda.
Saya setuju bahwa adaptasi game sering kali kehilangan inti emosionalnya. Serial TV The Witcher benar-benar gagal menangkap ikatan mendalam antara Geralt dan Ciri yang membuat game tersebut begitu istimewa.