Adaptacje gier wideo do telewizji i co w nich jest tak złego

Świetne gry wideo są dostosowywane do okropnych filmów, tylko czego reżyserzy nie radzą sobie dobrze?

Jason Parker

entertainment · 7 min

Moce rozrywkowe, które się pojawiły, rozpaliły szaleństwo dostosowywania historii gier wideo do telewizji w celu uzyskania świeżych treści. Gracze są zachwyceni pomysłem, jak ich ulubione postacie ożywają, a osoby niebędące graczami wyraźnie lubią nowe serie akcji, które nie są postaciami Marvela.

Wspaniale jest widzieć, jak nasze ulubione gry wywierają wpływ na szerszą publiczność, ale z perspektywy graczy, zawsze pojawia się ta negatywność i ostrożność, gdy ogłaszana jest adaptacja telewizyjna. Dlaczego to jest? Ponieważ wiemy, że źle się zrozumieją.

Zdarza się to przez większość czasu niestety. Producenci telewizyjni i pisarze rozumieją popularne oburzenie, ale nie rozpoznają serca własności intelektualnej. Wzruszające chwile i sceny, które łączą gracza z postacią, są tak często tracone. Ważne fragmenty dialogu są często pomijane, aby uzyskać mniejsze zrozumienie niektórych relacji.

Ostatnią tragedią jest Wiedźmin Netfli xa, który szczegółowo omówiłem w poprzednim artykule. Warto zauważyć, że w związku z tym, ta seria nie jest adaptacją gry per se, ale w dużej mierze opiera się na obrazach i odniesieniach The Wild Hunt, aby porównać z gorszym pismem i dialo giem.

Gracze są świadkami pięknego ojcowskiego związku między tytułowym Geraltem a Ciri, oraz burzliwego romansu między Geraltem i Yenneferem. To jest serce gry, dlatego gramy. Dlatego walczymy z gryfami, wywernami i Strigą: aby dotrzeć do tych czułych chwil, które nie trafiają na ekran.

Assassins Creed firmy Ubisoft otrzymał film w 2017 roku. Tutaj widzieliśmy Michaela Fassbendera jako zarówno współczesnego bohatera, jak i zabójcę przeszłego Aguilara. Gracze nigdy wcześniej nie widzieli tej poprzedniej postaci, więc nie mieli z nim związku pokrewieństwa.

Postać mogła być pustą kartką, ale dzisiejszy facet miał być tak wyraźnie podobny do Desmonda, że cała ciągłość była bałaganem. Przynajmniej jest to podobne do franczyzy.

Nie pomogło to, że ta postać nie związywała się z żadną grą wcześniej lub później. Być może Ubisoft trzymał go na wyciągnięcie ręki na wypadek, gdyby spadł. Tak czy inaczej, to mogło być właściwe połączenie. Zdecydowanie pozostawił gorzki smak w ustach każdego fana Creed, którego znam.

Wydaje się, że Sony nadaje większy priorytet adaptacjom ekranu niż tworzenie sequeli swoich flagowych gier. Ich seria Uncharted była traktowana na dużym ekranie w postaci prequelu historii pochodzenia Nathana Drake'a.

Był powszechnie przyjęty jako Indiana Jones biednego człowieka dla świeckich niebędących graczami, ale gracze zauważyli, że obrazy ze wszystkich czterech gier były mocno opierane i połączone w jeden wielki film; podczas gdy w rzeczywistości wydarzenia te rozprzestrzeniają się w życiu Nathana. Niektórzy nie podobały się decyzji o obsadzeniu Toma Hollanda jako Nathana, a Marka Wahl berga jako Sully'ego.

Drugi wielki tytuł Sony The Last of Us jest dostosowany do małego ekranu i jest w dużej mierze w produkcji, który zostanie wyemitowany w HBO Max jeszcze w tym roku. Główni bohaterowie Joel i Ellie mają niesamowitą, niestabilną, ale kruchą więź.

Nękani ze wszystkich stron przez zombie, wędrują pieszo i konno po Ameryce, aby dostać się do szpitala, gdzie ma nadzieję, że szczepionka może zostać wykonana z odpornościowej krwi Elliesa. To fascynująca podróż, pełna emocji, niebezpieczeństw i przesuwa granice relacji międzyludzkich.

Joel i Ellie mają bardzo wyraźny wygląd, który rozpoznają gracze. Joel jest podobny z wyglądu do takich jak Hugh Jackman czy Dylan McDermott, ale HBO zdecydowało się obsadzić Pedro Pascala. Dobry aktor pod wieloma względami, ale niezbyt podobny do Joela. Nie jest jasne, czy widzieli jego ojcowską stronę w The Mandalorian, czy zdecydowali się obsadzić ją z odrobiną niuansów rasowych. Jego występ pozostaje do zobaczenia, ale jestem pewien, że zrobi to z podziwem.

Ellie została porównywana do aktora Elliota Page, kiedy ukazała się oryginalna grafika, a twórcy Naughty Dog musieli zmienić jej wygląd. Aktorka z obsady serialu Game of Thrones, Bella Ramsey. Była świetna i twarda w Tronach, więc mam nadzieję, że to tutaj nasyci. Ostatni z nas musi być wierny, prawie dokładny, aby nieść tę magię. Te wzruszające chwile, i miejmy nadzieję, ścieżka dźwiękowa, są potrzebne, aby serial działał zgodnie z wysokimi standardami graczy.

Flagowa własność Microsoftu Halo trafi ła niedawno na mały ekran, opowiadając w dużej mierze nieopowiedzianą historię niewykrywalnego bohatera Master Chiefa. Wcześniej był krótki film animowany F all of Reach, ale ta seria przedstawia wyścig Przymierza, więc jest znacznie bardziej zgodna z dzisiejszą rozgrywką. Seria kuleje na Paramount Plus, ale nikt nie wydaje się być tym zachwycony ani dużo o tym mówi.

Tomb Raider Square Enix został zaadaptowany do filmu, który pozornie nastąpił po fabule remake'u z 2013 roku. Chociaż był znacznie bardziej ugruntowany w rzeczywistości niż poprzednicy Angeliny Jolie, był rozczarowujący w kasie zarówno dla widzów, jak i graczy.

Alicia Vikander as Lara Croft in Tomb Raider

Problem polega na tym, że pisarze zmienili fabułę i próbowali ją ulepszyć. Kluczowy dialog zostaje utracony w imię dalszych działań. Podczas gdy akcja przemawia do graczy, celem dostosowania niektórych gier jest przeniesienie fascynującej narracji w przyswajalny format. Zepsuwanie go z rozdętym CGI nikomu nie robi wrażenia.

Resident Evil i Silent Hill zostały zaadaptowane do biednych, zapomnianych filmów. Super Mario Bros miał bardzo dziwny film z lat 90. z udziałem Boba Hoskinsa, który nadal jest postrzegany jako boleśnie dziwny i oderwany od materiału źródłowego. Hitman próbował dwa razy i nie rozumiał tego dobrze. Need For Speed próbował skupić historię wokół swojego formatu wyścigowego. Max Payne miał film w 2008 roku z Markiem Wahlbergiem w roli głównej, który zniknął w nicość.

Biorąc to pod uwagę, ostatnio odniósł wielki sukces i uznanie dla nowego filmu Sonic the Hedgehog 2 i jego poprzednika. Byli zaskakująco przyjemni dla uniwersalnej publiczności, zrobili wiele, aby udoskonalić jej ciche postacie i wynieść serię poza jej dwuwymiarowy świat przewijania bocznego.

Niezadowoleni gracze byli w mniejszości, ponieważ w grach nie ma zbyt wiele fabuły ani dialogu do zrujnowania, więc adaptacja filmu była uczciwą grą: potrzeba tylko prawidłowego obrazu, co zrobili.

Kolejną uczciwą adaptacją telewizyjną jest League of Legends Arcane, która zapewnia dużą głębię w przemiany i relacje swoich głównych bohaterów, z gwiezdnym stylem animacji.

Wiele innych gier zostało zaadaptowanych do filmów, a wiele innych jest w drodze. Gry to świetna forma sztuki do naśladowania na dużym ekranie, a wiele z nich ma dodatkową zaletę, że ma świetną fascynującą narrację, która napędza gracza w postępach, aby zobaczyć, jak historia się rozwija. Są jak wizualna książka, której nie możesz odłożyć.

Niestety zielone oświetlenie projektów nie wystarczy, jeśli zajmie się nim reżyser lub pisarz, który nie rozumie lub nie dba o materiał źródłowy, jak to często bywa. Aby być uczciwym wobec dyrektorów, muszą przyciąć od trzydziestu do osiemdziesięciu godzin materiału w przyswajalny film rodzinny, więc wszelkie zadania poboczne z gier muszą zostać pominięte.

Jednak każdy zna kluczowe momenty głównej historii i dialogu, które powinny zawierać, po prostu decydują się tego nie robić. Lub wycinają ważne części, aby zrobić miejsce na własne dodane kawałki, które są po prostu niepożądane. W filmach można to trochę wybaczyć, ale w przypadku serii masz o wiele więcej czasu i miejsca na manewrowanie, aby historia była właściwie opowiedziana.

699

Save

Opinions and Perspectives

Cancel Comment

MarvelGeek99 2y ago

Pozostaję pełen nadziei, że kiedyś doczekamy się więcej adaptacji godnych swojego materiału źródłowego.

TheDarkKnightRises 2y ago

Przynajmniej złe adaptacje sprawiają, że bardziej doceniamy oryginalne gry.

KaitlynX 2y ago

Serial Wiedźmin mógłby być świetny, gdyby trzymali się bliżej charakterystyki postaci z gry.

PopStar_Fanatic2022 2y ago

Czasami interaktywny charakter gier po prostu nie może być przeniesiony na ekran.

Elaine_ShootingStar 2y ago

Potrzebujemy więcej scenarzystów i reżyserów, którzy faktycznie grają i kochają gry.

Film_Editor_Pro99 2y ago

Najlepsze adaptacje rozumieją, co sprawiło, że gry były wyjątkowe.

Melody_Grace 2y ago

Mam nadzieję, że przyszłe adaptacje wyciągną wnioski z przeszłych błędów, zamiast je powtarzać.

Robot_Overlord_Fan77 2y ago

Wysokiej jakości scenariusz powinien być priorytetem, a nie tylko wizualny spektakl.

UrbanShadows 2y ago

Może niektóre gry po prostu powinny pozostać grami. Nie wszystko potrzebuje adaptacji.

SerotoninSeeker 2y ago

Sukces Arcane pokazuje, że szacunek dla materiału źródłowego się opłaca.

Eliana_Wood 2y ago

Wierne adaptacje wciąż mogą być kreatywne, nie zdradzając materiału źródłowego.

Lillian-Claire 2y ago

Chciałbym, żeby producenci zdali sobie sprawę, że gracze to wyrafinowana publiczność.

EcoChicWellness 2y ago

Większość adaptacji zawodzi, ponieważ próbują przypodobać się wszystkim, a kończą na tym, że nie podobają się nikomu.

Caleb_1993 2y ago

Adaptacja The Last of Us ma potencjał, jeśli nie będą próbować odkrywać Ameryki na nowo.

SelfLoveWorkout 2y ago

Animacja może być lepiej przystosowana do dokładnego odwzorowywania światów gier.

Brianna-Price 2y ago

Dobra obsada to za mało, jeśli scenariusz nie rozumie postaci.

UpliftAndInspire 2y ago

Filmy o Sonicu odniosły sukces, ponieważ zaakceptowały swoje korzenie w grach, zamiast z nimi walczyć.

DCUniverse_Fanboy 2y ago

Mam dość adaptacji, które ignorują ustaloną wiedzę o świecie bez dobrego powodu.

Joanna_Flare 2y ago

Twórcom serialu Wiedźmin wydawało się, że bardziej interesuje ich szokowanie niż opowiadanie historii.

Streaming_Addict2023 2y ago

Adaptacje gier powinny skupiać się na tym, co czyniło oryginał wyjątkowym, a nie tylko na powierzchownej akcji.

Summer-Norman 2y ago

Film Assassin's Creed udowadnia, że duże budżety nie gwarantują sukcesu.

ZeroHourX 2y ago

Obawiam się, że HBO spróbuje zrobić z The Last of Us coś za bardzo w stylu The Walking Dead.

WinonaX 2y ago

Potrzebujemy więcej adaptacji takich jak Arcane, które wzbogacają oryginalny materiał, zamiast go tylko kopiować.

LexiS 2y ago

Film Uncharted stracił dowcipne przekomarzanki, które czyniły gry wyjątkowymi.

Film_Trivia_Genius_2023 2y ago

Może powinniśmy skupić się bardziej na adaptowaniu gier, które faktycznie potrzebują rozbudowanej fabuły.

VortexRider 2y ago

The Last of Us musi dobrze oddać zarówno ciche momenty, jak i sceny akcji.

Robinson_Review 2y ago

Wciąż jestem zdumiony, jak bardzo zepsuli klimat filmu Max Payne.

Taibbi_Talk 2y ago

Czasami mniej znaczy więcej. Nie każda gra potrzebuje złożonej historii dodanej do niej.

JoyfulJourney 2y ago

Seria Halo sprawia wrażenie, jakby została stworzona przez ludzi, którzy obejrzeli tylko kilka przerywników filmowych.

BrandonBuilds 2y ago

Arcane udowodniło, że można rozbudowywać lore gry, nie zaprzeczając mu.

HenryMartinez 2y ago

Chciałbym, żeby przestali próbować robić wszystko mroczniejsze i bardziej brutalne niż materiał źródłowy.

IntergalacticNomad 2y ago

Adaptacje gier potrzebują scenarzystów, którzy faktycznie rozumieją i szanują kulturę gier.

Salma99 2y ago

Filmy o Soniku działają, ponieważ skupiają się na rozrywce, a nie na próbie bycia kinem prestiżowym.

Raven_Moon 2y ago

Animacja pozwala na większą swobodę twórczą, zachowując jednocześnie wierność stylowi wizualnemu gry.

StudioGhibli_Addict_55 2y ago

Wolę brak adaptacji niż złą, która niszczy dziedzictwo wspaniałej gry.

NeonDreamscape 2y ago

Problemem nie zawsze jest sama adaptacja, ale oczekiwania, które do niej wnosimy.

Vibe-With_Nature_17 2y ago

Pedro Pascal może nas wszystkich zaskoczyć w The Last of Us. Zachowajmy otwarty umysł.

KyleP 2y ago

Czy ktoś jeszcze ma wrażenie, że te adaptacje po prostu próbują zarobić na rozpoznawalności marki?

ConnorCooks 2y ago

Seria Wiedźmin udowadnia, że posiadanie dobrych aktorów nie wystarczy, jeśli scenariusz jest słaby.

Natalia 2y ago

Hollywood musi zrozumieć, że gracze to wymagająca publiczność. Zauważamy, kiedy coś jest nie tak.

CineAddictMia 2y ago

Filmy Resident Evil całkowicie pominęły to, co sprawiało, że gry były straszne.

OwenMitchell 2y ago

Tęsknię za czasami, kiedy gry były tylko grami, a filmy tylko filmami.

ChristinaVibes 2y ago

Arcane podniosło poprzeczkę dla adaptacji gier. Koniec wymówek dla niskiej jakości.

Ingraham_Insights 2y ago

The Last of Us może być niesamowite, jeśli skupią się na relacji między Joelem i Ellie, a nie tylko na akcji.

Justin 2y ago

Dlaczego oni zawsze próbują zmieniać ustalone postacie? Gry są popularne z jakiegoś powodu!

HealthyHabits_24 2y ago

Live action nie zawsze jest odpowiedzią. Czasami animacja lepiej oddaje ducha gier.

CultClassic_Flicks 2y ago

Filmy o Soniku udowadniają, że słuchanie opinii fanów może mieć ogromne znaczenie.

SamaraX 2y ago

Martwię się o przyszłe adaptacje. Sukces miernych seriali może zachęcić do większej liczby leniwych produkcji.

SitcomKing_John 3y ago

Przynajmniej dostajemy teraz adaptacje lepszej jakości niż w latach 90. i na początku 2000.

HolisticHarmony 3y ago

Serial Wiedźmin powinien był bardziej trzymać się gier, zamiast próbować łączyć elementy książkowe i growe.

SophiaJ_23 3y ago

Może jesteśmy zbyt surowi. Adaptacja interaktywnych historii na media pasywne jest z natury trudna.

Weiss_Watch 3y ago

Film Uncharted sprawiał wrażenie, jakby za bardzo starał się być Indianą Jonesem, zamiast być czymś własnym.

ElectricSoul 3y ago

Właściwie to podobał mi się nowy film Tomb Raider. Alicia Vikander dobrze uchwyciła determinację Lary.

TimeSeekerX 3y ago

Czasami zastanawiam się, czy niektóre gry po prostu nie powinny pozostać grami. Nie wszystko musi być adaptowane.

EmeryM 3y ago

Adaptacja The Last of Us musi oddać emocjonalne momenty. Ta scena z żyrafą ma mnie doprowadzić do płaczu, tak jak w grze.

EmeryDiaz 3y ago

Filmy o Sonicu odniosły sukces, ponieważ zrozumiały, że ich publiczność obejmuje zarówno dzieci, jak i dorosłych z nostalgią.

Samuel-David 3y ago

Mam dość producentów, którzy myślą, że wiedzą lepiej niż oryginalni scenarzyści. Jak coś działa, to nie naprawiaj!

Dominic 3y ago

Problem z filmem Assassin's Creed polegał na próbie stworzenia nowej historii zamiast adaptacji jednej z istniejących narracji z gier.

April-Moody 3y ago

Animacja może być odpowiedzią. Spójrzcie na Castlevanię na Netflixie. Pozostała wierna duchowi gier, opowiadając własną historię.

Moira99 3y ago

Obsada Joela w The Last of Us w sumie do mnie przemówiła. Pedro Pascal ma umiejętności aktorskie, żeby to udźwignąć.

NatalieJ_98 3y ago

Serce mi pęka za każdym razem, gdy widzę, jak ukochana gra dostaje złą adaptację. Te historie zasługują na lepsze traktowanie.

Flick_Fanatic2000 3y ago

Myślę, że seriale mają większy potencjał niż filmy w przypadku adaptacji gier. Mają więcej czasu na odpowiednie rozwinięcie postaci i fabuły.

PhantomCipher 3y ago

Pamiętacie film Max Payne? Kolejny przykład Hollywood, które całkowicie nie zrozumiało, co czyniło grę wspaniałą.

BrynleeJ 3y ago

Twórcy serialu Wiedźmin wyraźnie nie rozumieli, co czyniło gry wyjątkowymi. Zbyt mocno skupili się na widowisku i przegapili sedno historii.

Alice_Sanders 3y ago

Bądźmy szczerzy, większość tych adaptacji sprawia wrażenie, jakby pisały je osoby, które nigdy nie grały w te gry.

Porter_Perspective 3y ago

League of Legends naprawdę dopisało szczęście z Arcane. Serialowi udało się rozbudować świat, szanując istniejący lore. Więcej adaptacji powinno brać z niego przykład.

InfinityHacker 3y ago

Właściwie to myślę, że problem sięga głębiej niż tylko złe pisanie. Te adaptacje często nie rozumieją, co czyni gry wyjątkowym medium.

AmeliaJoy_88 3y ago

Serial Halo to takie rozczarowanie. Mieli tak bogatą wiedzę do wykorzystania, a po prostu stworzyli własną, przeciętną historię.

CodeBreak3r 3y ago

Wciąż jestem straumatyzowany tym filmem Super Mario Bros z lat 90. Przynajmniej od tego czasu przeszliśmy długą drogę!

GiselleH 3y ago

Sukces Arcane pokazuje, że animacja może być lepszym medium dla adaptacji gier. Pozwala na większą swobodę twórczą, pozostając wiernym źródłu.

Nerissa_Glimmer 3y ago

Muszę się nie zgodzić co do filmu Uncharted. Całkowicie pominął to, co czyniło gry wyjątkowymi. Dynamika postaci była zupełnie zła.

Carly99 3y ago

Wybór obsady Ellie w The Last of Us mnie niepokoi. Bella Ramsey jest utalentowana, ale nie pasuje mi do tej roli.

InvisibleForce 3y ago

Czy ktoś jeszcze ma wrażenie, że te adaptacje to tylko skok na kasę, celujący w nostalgię? Większość z nich wydaje się tak pospieszna i słabo przemyślana.

CelesteM 3y ago

Wciąż nie mogę przeboleć, jak zmasakrowali film Assassin's Creed. Taka strata talentu Michaela Fassbendera.

MarloweH 3y ago

Filmy o Sonicu zadziałały, ponieważ nie próbowały być czymś, czym nie są. Wykorzystały zabawną, beztroską naturę gier.

Paloma99 3y ago

Jestem ostrożnie optymistycznie nastawiony do adaptacji The Last of Us. Pedro Pascal pokazał, że potrafi dobrze wcielić się w rolę opiekuńczego ojca w The Mandalorian.

Zara_Twilight 3y ago

Moim największym problemem z serialem Wiedźmin było to, jak zmasakrowali postać Yennefer. W grach jest złożona i pełna niuansów. Serial zamienił ją w coś zupełnie innego.

Clean_Eats_Only 3y ago

Wnosisz ciekawe argumenty, ale myślę, że Arcane udowodniło, że można to zrobić dobrze. Uszanowali materiał źródłowy, jednocześnie czyniąc go dostępnym dla nowej publiczności.

Maggie-Quinn 3y ago

Problem z większością adaptacji polega na tym, że za bardzo starają się przypodobać osobom niegrającym i ostatecznie nikogo nie zadowalają. Wystarczy spojrzeć na to, co stało się z Resident Evil.

CrimeShowDetective_44 3y ago

Właściwie podobał mi się film Uncharted takim, jaki był. Jasne, nie był idealny, ale Tom Holland wniósł świeżą energię do młodego Nathana Drake'a.

VibrantWellness 3y ago

Zgadzam się, że adaptacje gier często pomijają emocjonalny rdzeń. Serial Wiedźmin całkowicie zawiódł w uchwyceniu głębokiej więzi między Geraltem i Ciri, która uczyniła gry tak wyjątkowymi.

Adaptacje gier wideo do telewizji i co w nich jest tak złego

Opinions and Perspectives

Get Free Access To Our Publishing Resources

Trending Tags