비디오 게임을 TV로 각색한 것과 그들이 너무 잘못 이해한 것

새로운 콘텐츠를 위해 비디오 게임 스토리를 TV에 적용하려는 열풍에 엔터테인먼트 파워가 이어졌습니다.게이머들은 자신이 좋아하는 캐릭터가 살아나는 것을 보고 기뻐하며, 게이머가 아닌 사람들은 마블 캐릭터가 아닌 새로운 액션 프랜차이즈를 즐긴다는 것이 분명합니다.

우리가 가장 좋아하는 게임이 더 많은 시청자에게 영향을 미치는 것은 좋은 일이지만, 게이머의 관점에서는 TV 개작이 발표될 때마다 항상 부정적이고 경계심이 따릅니다.왜 그럴까요?그들이 틀릴 거라는 걸 알기 때문이죠.

대부분의 경우 슬프게도 발생합니다.TV 프로듀서와 작가들은 대중의 외침을 이해하지만 지적 재산권의 핵심을 인식하지 못합니다.게이머와 캐릭터를 이어주는 감동적인 순간과 장면은 놓치는 경우가 많습니다.특정 관계에 대한 이해를 떨어뜨리기 위해 중요한 대화 일부를 생략하는 경우가 많습니다.

최근에 일어난 비극은 넷플릭스의 더 위쳐 (The Witcher) 였는데, 이 내용은 이전 기사에서 자세히 다루었습니다.특히, 이 시리즈와 관련하여 이 시리즈는 게임 자체를 각색한 것이 아니라, 열등한 글과 대사와 비교하기 위해 The Wild Hunt의 이미지와 참고 문헌에 크게 의존하고 있습니다.

게이머들은 유명한 게롤트와 시리 사이의 아름다운 부계 관계와 게롤트와 예니퍼 사이의 격렬한 로맨스를 목격합니다.이것이 바로 게임의 핵심이며, 우리가 게임을 플레이하는 이유이기도 합니다.그리핀, 와이번, 스트리가와 전투를 벌이는 이유이기도 하죠. 스크린에 나오지 않는 아련한 순간을 포착하기 위해서죠.

유비소프트의 어쌔신 크리드는 2017년에 영화 대접을 받았습니다.여기서 우리는 마이클 패스벤더가 오늘날의 주인공이자 과거의 아길라르로 활약하는 모습을 보았습니다.게이머들은 이 과거 캐릭터를 본 적이 없었기 때문에 그와 혈연 관계가 없었습니다.

캐릭터는 백지 상태였을지 모르지만 오늘날의 남자는 분명히 데스몬드와 비슷할 예정이었기 때문에 전체 연속성이 엉망이었습니다.적어도 프랜차이즈랑 비슷하네요.

이 캐릭터가 이전이나 이후에 어떤 게임과도 어울리지 않았다는 것은 도움이 되지 않았습니다.아마도 Ubisoft는 실패할 경우를 대비해 팔 길이로 유지하고 있었을 수도 있습니다.어느 쪽이든 그건 옳은 결정이었을 수도 있습니다.제가 아는 모든 크리드 팬의 입에 확실히 쓴 맛이 남았어요.

소니는 주력 게임의 속편을 만드는 것보다 화면 적응에 더 많은 우선 순위를 두는 것 같습니다.그들의 언차티드 시리즈는 네이선 드레이크 오리진 스토리 프리퀄의 형태로 대형 스크린으로 처리되었습니다.

게이머가 아닌 일반인들에게는 가난한 남자의 인디아나 존스 (Indiana Jones) 로 널리 받아들여졌지만, 게이머들은 네 게임의 이미지가 크게 의존하고 하나의 큰 영화로 합쳐졌다는 것을 알게 되었습니다. 사실 이러한 사건들은 네이슨의 삶 전체에 퍼져 있었습니다.톰 홀랜드를 네이선으로, 마크 월버그를 설리로 캐스팅하기로 한 결정을 싫어하는 사람들도 있었습니다.

소니의 또 다른 그랜드 타이틀 The Last of Us는 작은 화면에 맞게 조정 중이며 올해 말 HBO Max에서 방영될 예정입니다.주인공 조엘과 엘리는 놀라울 정도로 변덕스럽지만 연약한 유대감을 가지고 있습니다.

사방에서 좀비에 휩싸인 그들은 걷기와 말을 타고 미국을 돌아다니며 엘리스의 면역 혈액으로 백신을 만들 수 있다는 희망을 품고 있는 병원에 도착합니다.감정과 위험으로 가득 차 있으며 인간 관계의 경계를 허무는 매혹적인 여정입니다.

Joel과 Ellie는 게이머들이 알아볼 수 있는 매우 뚜렷한 외모를 가지고 있습니다.조엘은 휴 잭맨이나 딜런 맥더못 같은 외모와 비슷하지만 HBO는 페드로 파스칼을 캐스팅하기로 결정했습니다.여러모로 훌륭한 배우지만 조엘과 크게 닮지는 않습니다.그들이 만달로리안 (The Mandalorian) 에서 조셉의 아버지의 모습을 봤는지, 아니면 인종적 뉘앙스가 가미된 캐스팅으로 캐스팅했는지는 분명하지 않습니다.그의 활약은 아직 지켜봐야 하겠지만, 그가 훌륭하게 해낼 것이라고 확신합니다.

오리지널 아트워크가 나왔을 때 엘리는 배우 엘리엇 페이지에 비유되었고, Naughty Dog의 개발자들은 그녀의 외모를 바꿔야 했습니다.이 쇼에는 왕좌의 게임 배우 벨라 램지가 출연했습니다.그녀는 왕좌에서 위대하고 강인한 모습을 보여줬으니, 그녀가 이 자리에 그런 모습을 담아낼 수 있기를 바랍니다.라스트 오브 어스는 그 마법을 부리려면 충실해야 하고 거의 정확해야 합니다.이러한 감동적인 순간들과 사운드트랙은 게이머들의 높은 기준에 부합하는 쇼를 만드는 데 꼭 필요합니다.

마이크로소프트의 주력 상품인 헤일로는 최근 작은 스크린을 강타하여 불가사의한 주인공 마스터 치프의 거의 알려지지 않은 이야기를 들려줍니다.이전에 단편 애니메이션 영화 폴 오브 리치 (Fall of Reach) 가 나왔지만, 이 시리즈는 코버넌트 종족을 다루기 때문에 오늘날의 게임플레이에 훨씬 더 부합합니다.이 시리즈는 파라마운트 플러스 (Paramount Plus) 에 속속 나오고 있지만, 아무도 이 시리즈에 놀라거나 그에 대해 많이 이야기하지 않는 것 같습니다.

스퀘어 에닉스의 툼 레이더 (Tomb Raider) 는 2013년 리메이크 영화의 줄거리를 그대로 따라간 것으로 보이는 영화로 각색되었습니다.Angelina Jolie의 전작들보다 현실에 훨씬 더 근간을 두긴 했지만, 시청자와 게이머 모두 박스 오피스에서 실망스러운 모습을 보였습니다.

문제는 작가들이 줄거리를 바꾸고 더 좋게 만들려고 했다는 것입니다.더 많은 행동을 한다는 명목으로 중추적인 대화는 사라졌습니다.액션은 게이머들의 관심을 끌지만, 특정 게임을 각색할 때는 설득력 있는 내러티브를 이해하기 쉬운 형식으로 전달하는 것이 핵심입니다.부풀어 오른 CGI를 엉망으로 만들면 누구에게도 깊은 인상을 남길 수 없습니다.

레지던트 이블과 사일런트 힐은 가난하고 잊을 수 없는 영화로 각색되었습니다.슈퍼 마리오 브라더스 (Super Mario Bros) 는 밥 호스킨스가 등장하는 아주 이상한 90년대 영화를 만들었는데, 이 영화는 오늘날에도 여전히 괴상하고 원작과 분리된 것으로 여겨지고 있습니다.히트맨은 두 번 시도했지만 제대로 되지 않았습니다.니드 포 스피드 (Need For Speed) 는 레이싱 형식을 중심으로 이야기의 초점을 맞추려고 노력했습니다.2008년에 막스 페인이 마크 월버그를 주연으로 한 영화를 만들었는데, 이 영화는 무위로 사라져 버렸습니다.

그렇긴 하지만, 최근에 새로운 영화 소닉 더 헤지호그 (Sonic the Hedgehog) 2가 큰 성공과 호평을 받았습니다. 그리고 그 전작이기도 하죠.이 영화는 전 세계 관객에게 놀라울 정도로 즐거웠고, 무성애한 캐릭터를 구체화하고, 시리즈를 2D 횡스크롤 세계관 너머로 발전시키기 위해 많은 노력을 기울였습니다.

게임을 망칠 줄거리나 대화가 별로 없기 때문에 불쾌감을 느끼는 게이머는 소수에 불과했습니다. 그래서 영화를 각색하는 것은 공정한 게임이었습니다. 이미지를 제대로 만들기만 하면 되었죠.

또 다른 공정한 TV 버전으로는 리그 오브 레전드 아케인 (League of Legends Arcane) 이 있습니다. 이 게임은 뛰어난 애니메이션 스타일로 주요 캐릭터의 변화와 관계에 대한 깊이를 제공합니다.

더 많은 게임이 영화로 각색되었으며 앞으로 더 많은 게임이 출시될 예정입니다.게임은 대형 스크린에서 에뮬레이션할 수 있는 훌륭한 예술 형식이며, 많은 게임에는 플레이어가 스토리가 전개되는 것을 볼 수 있도록 진행을 유도하는 설득력 있는 내러티브가 있다는 부가적인 이점이 있습니다.절대 내려놓을 수 없는 시각적 책과 같습니다.

안타깝게도 프로젝트를 승인하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 흔히 그렇듯이 원본 자료를 이해하지 못하거나 신경 쓰지 않는 감독이나 작가가 처리한다면 말이죠.경영진에게 공정하게 말하자면, 30~80시간 분량의 자료를 이해하기 쉬운 가족 영화로 다듬어야 하기 때문에 게임에서 나오는 부수적인 퀘스트는 생략해야 합니다.

메인 스토리와 대화에서 포함해야 할 주요 순간을 누구나 알고 있지만, 그러지 않기로 결정했을 뿐입니다.아니면 자신이 추가한 부분을 넣을 공간을 만들기 위해 중요한 부분을 잘라내기도 하는데, 전혀 반갑지 않을 수도 있습니다.영화에서는 조금 용서받을 수 있지만 시리즈에서는 이야기를 제대로 전달하기 위해 더 많은 시간과 여지를 확보할 수 있습니다.