Sign up to see more
SignupAlready a member?
LoginBy continuing, you agree to Sociomix's Terms of Service, Privacy Policy
Jedzenie jest powszechnie rzeczownikiem symbolizującym komfort. Bez względu na pochodzenie czy kulturę, jedzenie jest tym, co łączy ludzi. W naszym gospodarstwie domowym niektóre potrawy były dla nas, dzieci, sposobem na pozostanie w kontakcie z naszymi francuskimi korzeniami. Jednym z tych potraw były naleśniki, jeden z moich ulubionych francuskich deserów wszech czas ów.
Pamiętam, że moja babcia odwiedzała nas pewnego roku i zgłosiłem się na ochotnika, aby być jej małym pomocnikiem, mieszając ciasto, gdy podgrzewała piec. Uwielbiałem moją babcię i chciałem spędzać z nią jak najwięcej czasu. I powiem ci, nie ma nic lepszego niż domowe naleśniki babci!
Przepisy przedstawione w tym artykule są dla mnie bardzo wyjątkowe, ponieważ mają wspomnienia zarówno z moją matką, jak i babcią. Mam nadzieję, że ci się spodoba.

Kiedy odwiedziliśmy moją babcię, aby świętować obie nasze urodziny jesienią 2019 roku, kupiła to pyszne danie z nadzieniem ryżowym. Pamiętam, że dostałem bardzo szybkie, ale ulotne wspomnienie jedzenia czegoś o podobnym smaku, ale później powiedziałem mi, że moja mama robiła to dla nas, gdy byliśmy młod zi.
Teraz nie pamiętam o tym, ale najwyraźniej nikomu z nas się to nie podobało, więc przestała to robić. Jako dorosły jestem zły na swoje młodsze ja za to, że straciłem taką pyszność!
Danie nazywa się Tarte Au Riz lub R ice Pudding Pie w języku angielskim. Dosłowne znaczenie to „ciasto ryżowe z mlekiem”. Jest to jeden z najlepszych komfortowych potraw deserowych, jakie kiedykolwiek zjesz, wraz z domowymi naleśnikami!
Wykonujemy zarówno tradycyjne riz au lait, jak i Tarte au riz. Obie wersje są pyszne, ale wersja ciasta jest moim absolutnym faworytem. Mogę dosłownie usiąść przy stole i zjeść go sama, i prawie tak zrobiłem, kiedy odwiedziłem babcię!
Chociaż moja rodzina jest Francuzką, a większość z nich nadal mieszka we Francji, moja matka wychowała się w Belgii. Podczas badań odkryłem, że Tarte au riz jest częścią kuchni belgijskiej, podczas gdy riz au lait wydaje się być bardziej kuchnią francuską. Można więc powiedzieć, że miałem to, co najlepsze z obu światów!
Jedną rzeczą, którą należy wiedzieć zarówno o mojej matce, jak i babci, jest to, że robią wszystko z pamięci, więc uzyskanie pisemnych instrukcji może być dość trudne. W szczególności ten przepis jest mieszanką z pamięci mojej matki i przepisem, który znalazła w Internecie i niestety nie pamiętam, gdzie. Ciesz się!
1. Ryż opłucz co najmniej dwa razy przed włożeniem go do garnka. Ugotuj ryż w mleku z solą na średnim ogniu. Kontynuuj mieszanie, aby mleko nie przykleiło się do dna.
2. Dodaj cukier i gotuj wszystko razem.
3. Umieść mieszaninę w naczy niu do pieczenia, a następnie piecz przez 35 minut w temperaturze 350 stopni.
4. Wyjmij naczynie do pieczenia, dodaj trochę wanilii, a następnie jest gotowe do spożycia.
5. Aby wyglądało wyjątkowo ładnie, posyp ciasto odrobiną cukru pudru.
Uwaga: Możesz użyć już przygotowanej skórki do ciasta lub zrobić własną. Pamiętaj tylko, że chcesz kruche ciasto lub pasztet brisée.

Naleśniki. Co mogę powiedzieć o naleśnikach, o których nie powiedziano śmierci? Jeśli nigdy nie jadłeś domowych, zatrzymaj to, co robisz i zajmij lodówkę i spiżarnię w poszukiwaniu składników. Ponieważ ten deser to wszystko, czego będziesz chciał od teraz. To dość podstawowy przepis; wystarczy jajka, mleko i mąka do przygotowania ciasta.
Jednak dzisiaj zrobię wersję bez jajek, aby była przyjaz na dla wegan.Mogę debatować o pikantnych i słodkich naleśnikach przez całą noc, ale nie wygrasz! Nie tylko wolę naleśniki deserowe, ale wolę też wkładać proste nadzienie. Zjem to albo zwykłe, z rozłożoną galaretką, albo z nadzieniem truskawkowym. Ale możesz też dodać Nutellę, czekoladę, owoce, miód, a nawet bitą śmietanę.
Każde wspomnienie, jakie mam z gotowania naleśników, zawsze dotyczyło mojej babci przy piecu, podczas gdy jej pomagałem. Jedliśmy naleśniki na śniadanie, a czasem jako przekąskę w południe. Nie mam wielu wspomnień, jeśli chodzi o moją dalszą rodzinę, ponieważ wszyscy mieszkają w różnych miejscach, ale te kilka razy razem zawsze były pamiętane z miłością.
1. W misce wymieszaj mąkę i mleko, ubijając je powoli, aby nie pozostały grudki. Pamiętaj, aby powoli wlewać mleko do środka, aż ciasto stanie się cienkie. Nie będziesz używać całego galona mleka, przestań, gdy uzyska najcieńszą konsystencję.
2. Podgrzej patelnię, upewniając się, że będzie ładna i gorąca, aby masło lub olej stopiły się równomiernie po wylaniu.
3. Następnie posmaruj patelnię masłem lub olejem. (Moja babcia zwykle bierze serwetkę, aby złapać kulkę masła, a następnie smar ować patelnię)
4. Następnym krokiem jest wlanie ciasta na patelnię, upewnienie się, że jest to cienkie ciasto. Szybko rozprowadź ciasto na patelni, ponieważ nie chcesz, aby równomiernie się rozprowadziło.
5. Niech ciasto się ugotuje, będziesz wiedział, że możesz je odwrócić, gdy zacznie wytwarzać dużo bąbelków.
6. Gdy naleśnik jest w pełni ugotowany, przenieś ją na talerz, posyp trochę cukru na środku, a następnie złóż w kształt trójkąta.
7. Powtarzaj, aż całe ciasto będzie ugotowane. I voilà masz pyszne naleśniki do jedzenia!
Uwaga: Ilość mąki, której użyjesz, zależy od rodzaju mąki i konsystencji ciasta. Zacząłbym od mniejszej kwoty i odpowiednio dodałbym.
Robienie tych tradycyjnych deserów było dla mnie sposobem na poczucie połączenia z moimi nie-amerykańskimi korzeniami i wgląd w dzieciństwo mojej matki dorastającej w Belgii.
Dorastając, nie skorzystałem z nauki tych przepisów. Dopiero w wieku dorosłym zdałem sobie sprawę, jak ważne jest podtrzymywanie tradycji przekazywanych przez twoich starszych. Niezależnie od tego, czy zamierzam mieć dzieci w przyszłości, chcę zawsze zachować te przepisy w sercu.
Bardzo doceniam, jak te przepisy honorują tradycję, jednocześnie uwzględniając współczesne potrzeby dietetyczne.
Chyba zacznę tradycję robienia ich z moimi dziećmi. Stworzymy własne wspomnienia.
Piękny sposób na zachowanie rodzinnego dziedzictwa kulinarnego, jednocześnie udostępniając je wszystkim.
Ciekawe, jakie inne francuskie desery można by z powodzeniem zweganizować?
Te desery udowadniają, że wegańskie jedzenie może być równie pocieszające, jak tradycyjne przepisy.
Uwielbiam to, że oba przepisy są tak łatwe do dostosowania do różnych alternatyw mleka.
Czy ktoś próbował robić mini wersje Tarte au Riz? Myślę o porcjach na przyjęcie.
Fascynujące, jak te przepisy ewoluowały od tradycyjnych do wegańskich, zachowując swoją autentyczność.
Czy podajecie placek z budyniem ryżowym na ciepło, czy na zimno? Jak to się tradycyjnie robi?
Wydają się idealne na świąteczne spotkania. Dodaję je do mojego świątecznego menu.
Właśnie zrobiłem oba przepisy na spotkanie rodzinne. Wszyscy byli pod wrażeniem, że są wegańskie.
Interesujące, jak wspomnienia związane z jedzeniem mogą tak żywo przenosić nas w czasie.
Tarte au Riz przypomina mi moje podróże po Belgii. Taki pocieszający deser.
Przekładaj je papierem woskowanym i przechowuj w szczelnym pojemniku. Działa idealnie.
Jaki jest najlepszy sposób przechowywania resztek naleśników? Moje zawsze robią się rozmokłe.
Uwielbiam to, jak te przepisy można dostosować do różnych potrzeb dietetycznych, zachowując ich esencję.
Zwykła patelnia nieprzywierająca sprawdzi się dobrze. Upewnij się tylko, że jest całkowicie płaska i dobrze rozgrzana.
Mam problem ze znalezieniem odpowiedniej patelni do naleśników. Jakieś konkretne rekomendacje?
Te przepisy udowadniają, że nie potrzebujesz wyszukanych składników, aby zrobić niesamowite desery.
Nigdy nie myślałem o belgijskim wpływie na kuchnię francuską. Naprawdę interesujące połączenie historyczne.
Przepis na budyń ryżowy wydaje się bardzo elastyczny. Uwielbiam przepisy, które pozwalają na pewną swobodę.
Od lat robię tradycyjne naleśniki, ale jestem podekscytowany, że spróbuję tej wegańskiej wersji.
Właściwie to ulżyło mi, że te przepisy są prostsze niż się spodziewałem. Dzięki temu mniej onieśmielają do wypróbowania.
Wspomnienie gotowania z babcią naprawdę mnie wzruszyło. Przypomina mi moje własne dzieciństwo.
Czy ktoś próbował dodawać różne smaki do puddingu ryżowego? Myślę, że cynamon mógłby być dobry.
Naprawdę doceniam uwagę o różnej ilości mąki. Tak wiele przepisów nie wspomina o tych ważnych szczegółach.
Uzyskanie odpowiedniej konsystencji ciasta na naleśniki to zdecydowanie sztuka. Potrzebowałem kilku prób, żeby to zrobić dobrze.
Zrobiłem to dla mojej wegańskiej przyjaciółki i była tak wzruszona, że mogła znowu cieszyć się autentycznymi francuskimi deserami.
Chciałbym wiedzieć, jaki rodzaj cukru sprawdza się najlepiej. Cukier brązowy mógłby dodać ciekawego smaku.
Wskazówka dotycząca dwukrotnego płukania ryżu jest kluczowa. Robi tak dużą różnicę w końcowej teksturze.
Od zawsze szukałem wegańskich wersji klasycznych francuskich deserów. To jest dokładnie to, czego potrzebowałem.
W ten weekend będę to robić z moimi dziećmi. Uwielbiam przekazywać tradycje kulinarne.
Szkoda tylko, że w przepisie nie ma zdjęć gotowych produktów. Zawsze pomaga zobaczyć, do czego dążymy.
Historia o tym, że nie lubiłem puddingu ryżowego jako dziecko, jest mi bliska. Nasze gusta naprawdę się zmieniają, gdy dorastamy.
Nigdy nie pomyślałem o użyciu mleka owsianego do naleśników, ale to ma sens. Może spróbuję następnym razem.
Czy ciasto z ryżowego puddingu dobrze się mrozi? Chciałbym je przygotować wcześniej na specjalne okazje.
Te przepisy są o wiele prostsze, niż się spodziewałem. Zawsze myślałem, że francuskie desery są bardziej skomplikowane.
Sztuczka z przewracaniem polega na czekaniu, aż te pęcherzyki uformują się całkowicie. Nie spiesz się.
Moje naleśniki zawsze się rwą, kiedy je przewracam. Jakieś wskazówki, jak to zrobić dobrze?
Doceniam, jak szczegółowe są instrukcje. Tak wiele rodzinnych przepisów gubi się w niejasnych pomiarach i krokach.
Wskazówka dotycząca cukru pudru do zapiekanki z ryżu jest genialna. Sprawia, że wygląda tak profesjonalnie.
Właściwie spróbowałem zarówno zwykłej, jak i wegańskiej wersji tych naleśników i szczerze mówiąc, nie mogłem odróżnić!
Nie jestem pewien co do tej wegańskiej wersji. Francuskie desery potrzebują masła i jajek, aby były autentyczne. To tylko moja opinia.
Coś w gotowaniu z żeliwem sprawia, że naleśniki smakują lepiej. Nie użyję teraz niczego innego.
Zastanawiam się, czy użycie mleka kokosowego sprawi, że budyń ryżowy będzie zbyt kokosowy? Czy ktoś próbował tej wariacji?
Uwielbiam, że to wegańskie wersje. Tak trudno znaleźć dobre wegańskie francuskie desery, które naprawdę smakują autentycznie.
Belgijskie powiązanie jest fascynujące. Nigdy nie wiedziałem, że Tarte au Riz jest belgijskie, a nie francuskie.
W odpowiedzi na pytanie o jajka, robiłem już wcześniej wegańskie naleśniki i świetnie się udają. Kluczem jest odpowiednia konsystencja ciasta.
Zrobiłem Tarte au Riz w zeszły weekend. Mleko migdałowe nadało mu tak cudowną słodycz. Moje dzieci naprawdę to pokochały!
Jestem zaskoczony, że przepis na naleśniki działa bez jajek. Zazwyczaj są one niezbędne do wiązania. Czy ktoś próbował tej wegańskiej wersji?
Te przepisy przypominają mi czas spędzony w kuchni mojej babci. Jedzenie naprawdę łączy pokolenia.
Wypróbowałem wczoraj przepis na naleśniki i wyszły idealne! O wiele lepsze niż te, które dostaję w restauracjach.
Zapiekanka z ryżu brzmi interesująco! Nigdy wcześniej jej nie próbowałem, ale jestem ciekawy tekstury. Czy ktoś ją tutaj robił?
Absolutnie uwielbiam, jak te przepisy są powiązane z tak osobistymi wspomnieniami rodzinnymi. Moja babcia też robiła naleśniki, chociaż w naszej kulturze nazywaliśmy je inaczej.